这首诗描绘了诗人在零壁驿住宿时的所见所感,通过描写春夜的凄寒、旅途的劳顿、驿站的破败之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情和孤独寂寞之感,同时最后两句也暗示了当时的社会环境和诗人的心境。
宿零壁驿
凄寒动春夕,覆被益重袍。
乡梦惊还远,征途久觉劳。
破窗留月影,古木任风号。
闻戒无兵馈,刚肠独佩刀。
乡梦惊还远,征途久觉劳。
破窗留月影,古木任风号。
闻戒无兵馈,刚肠独佩刀。
简要说明
逐句注释
- “凄寒动春夕,覆被益重袍”:
- 字词:“凄寒”,寒冷凄凉;“动”,触动、引发;“益”,增加。
- 句意:在春天的夜晚,寒冷凄凉的氛围引发感触,盖上被子还要再加上一件厚袍。
- “乡梦惊还远,征途久觉劳”:
- 字词:“乡梦”,思乡之梦;“惊”,被惊醒;“征途”,旅途。
- 句意:思乡的梦被惊醒,才发觉家乡还很遥远,长时间的旅途让人感到十分疲惫。
- “破窗留月影,古木任风号”:
- 字词:“破窗”,破旧的窗户;“任”,任凭;“号”,呼啸。
- 句意:破旧的窗户透进月影,古老的树木任凭狂风呼啸。
- “闻戒无兵馈,刚肠独佩刀”:
- 字词:“闻戒”,听到警戒;“兵馈”,军队的粮饷;“刚肠”,刚强的性情。
- 句意:听到警戒,知道没有军队的粮饷供应,只有自己怀着刚强的性情佩着刀。
现代译文
在这春天的寒夜,
凄冷之感涌上心头,
盖上被子还得再加厚袍。
思乡的梦被突然惊醒,
才知家乡依旧那么遥远,
漫长的旅途早已让我疲惫不堪。
破旧的窗户留下月影斑驳,
古老的树木任凭狂风呼啸。
听闻警戒,没有军队粮饷,
我只能独自怀揣刚强佩刀。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在某次旅途之中,夜宿零壁驿时所作。当时北宋社会表面繁荣,但也面临着一些内部矛盾和外部压力,军队的粮饷供应等问题可能时有发生。诗人在旅途中经历艰辛,又听闻当地的一些情况,内心感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“破窗留月影,古木任风号”通过描写驿站破旧的窗户、透进的月影以及在狂风中呼啸的古木等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。
- 情景交融:整首诗将诗人在驿站的所见所闻(景)与思乡、疲惫、感慨等情感(情)紧密融合在一起。如前两联写春夜的凄寒、乡梦被惊和旅途劳顿,景中含情,后两联在写景的基础上进一步抒情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“凄寒”“破窗”“古木”等词语,简洁而生动地描绘出环境的特点;“惊”“劳”等字,准确地表现出诗人的心境。
- 意境营造:营造出了一种清冷、孤寂、压抑的意境。从凄寒的春夜,到被惊醒的乡梦,再到破败的驿站和呼啸的狂风,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的孤独和无奈,以及对社会现状的些许忧虑。
常见问题
《宿零壁驿》的作者和朝代是什么?
《宿零壁驿》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《宿零壁驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在零壁驿住宿时的所见所感,通过描写春夜的凄寒、旅途的劳顿、驿站的破败之景,抒发了诗人浓浓的思乡之情和孤独寂寞之感,同时最后两句也暗示了当时的社会环境和诗人的心境。
《宿零壁驿》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能是他在某次旅途之中,夜宿零壁驿时所作。当时北宋社会表面繁荣,但也面临着一些内部矛盾和外部压力,军队的粮饷供应等问题可能时有发生。诗人在旅途中经历艰辛,又听闻当地的一些情况,内心感慨万千,于是写下此诗。
《宿零壁驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“破窗留月影,古木任风号”通过描写驿站破旧的窗户、透进的月影以及在狂风中呼啸的古木等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和思乡之情。 情景交融 :整首诗将诗人在驿站的所见所闻(景)与思乡、疲惫、感慨等情感(情)紧密融合在一起。如前两联写春夜的凄寒、乡梦被惊和旅途劳顿,景中含情,后两联在写景的基础上进一步抒情,使...