早行

· 韦骧

晓鸡三唱已,戒驭复长郊。
残雪笼河岸,初阳射柳梢。
野人犹闭户,宿鸟或依巢。
而我何为者,区区足自嘲。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现出清晨郊野的宁静与清冷,通过将自己的早行与“野人”“宿鸟”的安闲对比,流露出诗人对自己为功名利禄奔波的自嘲之情。

逐句注释

  • “晓鸡三唱已,戒驭复长郊”:
    • 字词:“晓鸡三唱”,指清晨鸡叫了三遍,暗示天色已渐亮;“戒驭”,准备车马;“长郊”,广阔的郊野。
    • 句意:清晨的鸡已经叫了三遍,我准备好车马又踏上了广阔的郊野之路。
  • “残雪笼河岸,初阳射柳梢”:
    • 字词:“残雪”,未化尽的雪;“笼”,笼罩;“初阳”,刚刚升起的太阳。
    • 句意:残余的积雪笼罩着河岸,刚刚升起的太阳照射在柳梢上。
  • “野人犹闭户,宿鸟或依巢”:
    • 字词:“野人”,指居住在郊野的人;“宿鸟”,栖息了一晚的鸟;“或”,有的。
    • 句意:居住在郊野的人还紧闭着房门,栖息了一晚的鸟儿有的还依傍在巢里。
  • “而我何为者,区区足自嘲”:
    • 字词:“何为者”,为了什么;“区区”,形容自己奔波劳碌、微不足道的样子。
    • 句意:而我是为了什么呢,这样微不足道的奔波真值得自己嘲笑。

现代译文

清晨的鸡已经叫了三遍,
我备好车马又走向郊野。
残余的积雪笼罩着河岸,
初升的太阳照在柳梢上。
郊野的人还紧闭着房门,
栖息的鸟儿有的还在巢。
而我到底是为了什么呀,
这奔波真该自己来嘲笑。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这一时期文人普遍面临着仕途的竞争与压力。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在为了仕途或其他事务而早起赶路时所作。在早行的途中,诗人看到郊野的景象,联想到自己的忙碌,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的早行与“野人犹闭户,宿鸟或依巢”的安闲状态形成鲜明对比,突出了诗人为生活奔波的无奈与自嘲。
    • 借景抒情:通过描写“残雪笼河岸,初阳射柳梢”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出早行途中的景象,如“残雪”“初阳”“宿鸟”等词汇,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静而略带落寞的意境。清晨的郊野,残雪未消,初阳初照,野人闭户,宿鸟依巢,而诗人独自早行,在这样的意境中,诗人对自己奔波的自嘲之情得到了很好的体现。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现出清晨郊野的宁静与清冷,通过将自己的早行与“野人”“宿鸟”的安闲对比,流露出诗人对自己为功名利禄奔波的自嘲之情。

《早行》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这一时期文人普遍面临着仕途的竞争与压力。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在为了仕途或其他事务而早起赶路时所作。在早行的途中,诗人看到郊野的景象,联想到自己的忙碌,从而有感而发写下此诗。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的早行与“野人犹闭户,宿鸟或依巢”的安闲状态形成鲜明对比,突出了诗人为生活奔波的无奈与自嘲。 借景抒情 :通过描写“残雪笼河岸,初阳射柳梢”等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出早行途中的景象,如“残雪”“初阳”“宿鸟”等词汇,简洁而准确地勾勒出画...