再和所酬

· 韦骧

苌弘灭迹已绵久,谁于二月为隆冬。
相逢诗酒得贤侣,遽使炎燠生吾胸。
饮酣真趣不可坏,诗狂险韵皆能从。
殷勤鄙句复叩激,自喜牙琴还遇钟。

简要说明

这首诗围绕与贤友相逢诗酒之事展开,先以苌弘之事起兴,描述与贤友相聚时因诗酒而生的热烈情感,强调饮酒赋诗的真趣以及友人能和险韵的才情,最后表达自己遇到知音的欣喜之情。

逐句注释

  • “苌弘灭迹已绵久,谁于二月为隆冬”:
    • 字词:“苌弘”,周敬王时大夫,传说他死后,其血三年化为碧玉;“绵久”,长久。
    • 句意:苌弘逝去已经很久了,谁能在二月营造出隆冬的氛围呢。这里可能是以苌弘的典故起兴,引发下文。
  • “相逢诗酒得贤侣,遽使炎燠生吾胸”:
    • 字词:“贤侣”,贤能的伴侣、朋友;“遽”,立刻;“炎燠”,炎热,这里形容内心的热烈情感。
    • 句意:与贤能的朋友相逢,一起吟诗饮酒,立刻让我心中生出热烈的情感。
  • “饮酣真趣不可坏,诗狂险韵皆能从”:
    • 字词:“饮酣”,饮酒尽兴;“真趣”,真正的乐趣;“险韵”,指用生僻难押的字押韵。
    • 句意:饮酒到尽兴时,那真正的乐趣不可破坏,作诗即便用险韵,友人也都能和得上。
  • “殷勤鄙句复叩激,自喜牙琴还遇钟”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“鄙句”,作者自谦自己的诗句;“叩激”,激发、回应;“牙琴还遇钟”,用伯牙和钟子期的典故,伯牙弹琴,钟子期能领会其中的深意,比喻遇到知音。
    • 句意:我情意恳切地用自己浅陋的诗句去激发友人回应,自己欣喜能像伯牙遇到钟子期那样遇到知音。

现代译文

苌弘消失踪迹已经很久远了,
谁能在二月营造出隆冬景象。
与贤能朋友相逢吟诗又饮酒,
顿时让我心中生出热烈情感。
饮酒尽兴时那真趣不可破坏,
作诗用险韵友人都能来应和。
我诚恳地用浅句去激发回应,
自喜像伯牙遇钟子期得知音。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他与友人相聚,一起饮酒赋诗之后所作。当时他可能与这位贤能的友人在诗酒交流中碰撞出思想的火花,感受到知音难觅的欣喜,于是写下此诗酬和友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苌弘和伯牙钟子期两个典故。苌弘的典故起兴,为诗歌增添了历史文化底蕴;伯牙钟子期的典故则直接点明主题,表达了作者遇到知音的喜悦,使情感表达更含蓄而深沉。
    • 对比:“谁于二月为隆冬”与“遽使炎燠生吾胸”形成对比,以二月本不应有隆冬之景,衬托出与友人相聚时内心的热烈,突出了友情的温暖和力量。
  • 语言特色:语言流畅自然,虽用典故却不生涩,能让读者较好地理解诗意。如“饮酣真趣不可坏,诗狂险韵皆能从”直白地表达出饮酒赋诗的畅快和友人的才情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、融洽的氛围。通过描述与友人诗酒相逢的场景,展现出两人之间的深厚情谊和高雅情趣,让读者能感受到作者在这种知音相聚的情境中的愉悦心境。

常见问题

《再和所酬》的作者和朝代是什么?

《再和所酬》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《再和所酬》主要写了什么?

这首诗围绕与贤友相逢诗酒之事展开,先以苌弘之事起兴,描述与贤友相聚时因诗酒而生的热烈情感,强调饮酒赋诗的真趣以及友人能和险韵的才情,最后表达自己遇到知音的欣喜之情。

《再和所酬》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他与友人相聚,一起饮酒赋诗之后所作。当时他可能与这位贤能的友人在诗酒交流中碰撞出思想的火花,感受到知音难觅的欣喜,于是写下此诗酬和友人。

《再和所酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苌弘和伯牙钟子期两个典故。苌弘的典故起兴,为诗歌增添了历史文化底蕴;伯牙钟子期的典故则直接点明主题,表达了作者遇到知音的喜悦,使情感表达更含蓄而深沉。 对比 :“谁于二月为隆冬”与“遽使炎燠生吾胸”形成对比,以二月本不应有隆冬之景,衬托出与友人相聚时内心的热烈,突出了友情的温暖和力量。 语言特色 :语言流畅自然,虽用典故却不生...