书西溪僧壁 其三

· 孙应时

悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身悠悠身世的感慨,客居他乡的惊惶心境,又展现出一种洒脱的态度,通过留下新诗供山僧欣赏,体现出一种别样的豁达情怀。

逐句注释

  • “悠悠身世客心惊”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有渺茫、飘忽不定之意;“客心”,指客居他乡之人的心境。
    • 句意:漫长而飘忽不定的人生经历让客居他乡的我内心感到惊惶。
  • “十宿西溪梦未曾”:
    • 字词:“十宿”,表示在西溪住了十晚;“梦未曾”,指在这里居住的这段时间未曾有过特别的梦境,或许暗示心境的平静又带有一丝寂寥。
    • 句意:在西溪住了十晚,却未曾有过特别的梦境。
  • “笑把新诗留日月”:
    • 字词:“笑”,展现出一种洒脱的神态;“新诗”,指诗人新创作的诗歌;“留日月”,可以理解为将新诗留存下来,让时光见证。
    • 句意:笑着把新创作的诗歌留存下来,让时光铭记。
  • “碧纱黄垩听山僧”:
    • 字词:“碧纱”,常用来保护珍贵的书画作品;“黄垩”,指用黄土粉刷的墙壁;“听山僧”,指把诗留在壁上让山僧去欣赏、评说。
    • 句意:把诗写在碧纱或黄垩墙上,留给山僧去欣赏评说。

现代译文

漫长飘忽的人生让客居的我内心惊惶,
在西溪住了十晚却未曾有过特别的梦境。
笑着把新写的诗留存下来让时光铭记,
把它写在碧纱或黄垩墙上听山僧评说。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对复杂。他一生仕途并不顺遂,常奔波各地。此诗可能是他客居西溪寺院时所作,在这段客居生活中,他感慨自身身世的漂泊,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句“悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾”,流露出诗人对自身身世的感慨和在西溪生活的寂寥心境,情绪较为低沉。而后两句“笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧”,诗人的情绪转为洒脱,以一种乐观的态度对待生活,前后形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言直白易懂,却蕴含着深沉的情感。如“悠悠”“惊”“笑”等字词的运用,简洁而准确地传达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有孤寂又不乏洒脱的意境。前两句描绘出客居他乡的孤寂氛围,而后两句通过诗人留下新诗的举动,展现出一种超脱于困境的豁达,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《书西溪僧壁 其三》的作者和朝代是什么?

《书西溪僧壁 其三》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《书西溪僧壁 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身悠悠身世的感慨,客居他乡的惊惶心境,又展现出一种洒脱的态度,通过留下新诗供山僧欣赏,体现出一种别样的豁达情怀。

《书西溪僧壁 其三》的创作背景是什么?

孙应时生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势相对复杂。他一生仕途并不顺遂,常奔波各地。此诗可能是他客居西溪寺院时所作,在这段客居生活中,他感慨自身身世的漂泊,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《书西溪僧壁 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句“悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾”,流露出诗人对自身身世的感慨和在西溪生活的寂寥心境,情绪较为低沉。而后两句“笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧”,诗人的情绪转为洒脱,以一种乐观的态度对待生活,前后形成鲜明对比。 语言特色 :语言直白易懂,却蕴含着深沉的情感。如“悠悠”“惊”“笑”等字词的运用,简洁而准确地传达出诗人复杂的心境...