题周开祖丛翠轩

· 韦骧

所居知所向,种竹接前檐。
翠色无时减,清风引日添。
萧疏共谈麈,辉映祗书签。
碌碌夏畦病,输君此养恬。

简要说明

这首诗围绕周开祖的丛翠轩展开,描绘了轩中种竹的清幽环境,展现了翠竹的翠绿常青、清风相伴之景。同时,诗人将轩内的高雅氛围与“碌碌夏畦病”的世俗忙碌相对比,表达了对周开祖能够在此恬然自处生活的赞赏与羡慕之情。

逐句注释

  • “所居知所向,种竹接前檐”:
    • 字词:“所向”,指所居住的方向、位置;“接前檐”,竹子一直种到了前屋檐,形容竹子离屋子很近。
    • 句意:知道周开祖居住的地方,那里种的竹子一直延伸到前屋檐。
  • “翠色无时减,清风引日添”:
    • 字词:“无时减”,没有时候减少,即一直保持翠绿;“引日添”,随着日子一天天增添,这里指清风越来越多。
    • 句意:竹子的翠色不会随着时间而减退,而且清风随着日子一天天增多。
  • “萧疏共谈麈,辉映祗书签”:
    • 字词:“萧疏”,形容竹子稀疏、错落有致的样子;“谈麈”,古人清谈时手中所执的拂尘,这里代表清谈;“辉映”,相互辉映;“祗”,只;“书签”,这里代表书籍。
    • 句意:在稀疏的竹子间一起清谈,竹子与书籍相互辉映。
  • “碌碌夏畦病,输君此养恬”:
    • 字词:“碌碌”,忙碌、平庸的样子;“夏畦”,原指夏天在田地里劳动的人,这里泛指为世俗事务忙碌的人;“病”,弊端、苦恼;“输”,比不上;“养恬”,培养恬静的心境。
    • 句意:像我这样为世俗事务忙碌而苦恼的人,比不上你在这里培养恬静的心境。

现代译文

知道你居住的地方,
屋前种竹直连屋檐。
翠竹翠色永不消退,
清风逐日不断增添。
在疏竹间一起清谈,
竹影与书相互辉映。
我像夏畦般忙又苦,
不如你能养性恬然。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与世俗的忙碌。这首诗具体创作时间不详,可能是韦骧拜访周开祖的丛翠轩后所作。在与周开祖的交往中,韦骧看到周开祖在种满竹子的轩中过着闲适、高雅的生活,与自己为世俗事务奔波形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了丛翠轩中清幽高雅的环境和闲适的生活场景,而后两句“碌碌夏畦病,输君此养恬”将自己为世俗忙碌的状态与周开祖恬然自处的生活进行对比,突出了周开祖生活的惬意,也表达了诗人内心的向往。
    • 托物言志:通过对竹子翠色不减、清风相伴等特点的描写,托竹子的高雅、清幽之态,表达了对这种超脱世俗、恬静生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了丛翠轩的环境和氛围。如“翠色无时减,清风引日添”,以朴素的语言展现了竹子的生机与清风的惬意。
  • 意境营造:诗中通过对种竹、翠色、清风、谈麈、书签等意象的组合,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。读者仿佛能看到竹子稀疏错落,在清风中摇曳,与轩内的清谈者和书籍相互映衬,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。

常见问题

《题周开祖丛翠轩》的作者和朝代是什么?

《题周开祖丛翠轩》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《题周开祖丛翠轩》主要写了什么?

这首诗围绕周开祖的丛翠轩展开,描绘了轩中种竹的清幽环境,展现了翠竹的翠绿常青、清风相伴之景。同时,诗人将轩内的高雅氛围与“碌碌夏畦病”的世俗忙碌相对比,表达了对周开祖能够在此恬然自处生活的赞赏与羡慕之情。

《题周开祖丛翠轩》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂与世俗的忙碌。这首诗具体创作时间不详,可能是韦骧拜访周开祖的丛翠轩后所作。在与周开祖的交往中,韦骧看到周开祖在种满竹子的轩中过着闲适、高雅的生活,与自己为世俗事务奔波形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

《题周开祖丛翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了丛翠轩中清幽高雅的环境和闲适的生活场景,而后两句“碌碌夏畦病,输君此养恬”将自己为世俗忙碌的状态与周开祖恬然自处的生活进行对比,突出了周开祖生活的惬意,也表达了诗人内心的向往。 托物言志 :通过对竹子翠色不减、清风相伴等特点的描写,托竹子的高雅、清幽之态,表达了对这种超脱世俗、恬静生活的追求。 语言特色 :语言简洁自然,...