过千金怀陆刚叔许顾道

· 韦骧

记得当年泛小舟,相将随计冒残秋。
故人笑语无缘合,今日烟波独此由。
老木战风春尚浅,断云笼日雨方收。
自惟我辈襟期在,碌碌谁甘便白头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人路过千金时对友人陆刚叔、许顾道的怀念之情。诗中回忆了当年与友人一同乘船赴考的往事,感慨如今无缘与故人相聚,只能独自在烟波中前行。同时,借景抒情,展现了初春时节的景象,最后表明自己和友人有着高远的志向,不甘于碌碌无为地老去。

逐句注释

  • “记得当年泛小舟,相将随计冒残秋”:
    • 字词:“相将”,相偕、相共;“随计”,指应举人赴京参加考试。“残秋”,秋末。
    • 句意:记得当年我们一起乘坐小船,在秋末的时候结伴去参加考试。
  • “故人笑语无缘合,今日烟波独此由”:
    • 字词:“故人”,指陆刚叔、许顾道;“无缘合”,没有机会相聚;“烟波”,指烟雾笼罩的水波;“此由”,由此经过。
    • 句意:如今却没有机会再和故人一起欢声笑语,今日我只能独自在这烟雾笼罩的水波中经过此地。
  • “老木战风春尚浅,断云笼日雨方收”:
    • 字词:“老木”,枯老的树木;“战风”,在风中摇曳;“春尚浅”,初春;“断云”,零散的云朵;“笼日”,笼罩着太阳。
    • 句意:初春时节,枯老的树木在风中摇曳,零散的云朵笼罩着太阳,刚刚下过的雨才停。
  • “自惟我辈襟期在,碌碌谁甘便白头”:
    • 字词:“自惟”,自思;“襟期”,抱负、志向;“碌碌”,平庸、无所作为。
    • 句意:我暗自思量我们这一辈人都有自己的抱负,谁又甘心平平庸庸地就老去呢。

现代译文

还记得当年我们一起泛着小船,
在秋末的时候结伴去京城赴考。
如今却没机会再和故人欢笑相聚,
今日我只能独自在这烟水间经过。
初春时节,枯老的树木在风中颤抖,
零散的云朵遮住太阳,雨刚刚停休。
我心想我们这一辈人都有抱负,
谁又甘愿平庸地就白了满头。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人路过千金这个地方,触景生情,回忆起当年和友人陆刚叔、许顾道一同赴考的往事。或许此时友人不在身边,诗人有感于时光流逝和人生境遇,从而写下此诗,抒发对友人的怀念以及对人生志向的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆当年与友人一同乘船赴考的情景,是虚写;中间两句写今日独自在烟波中经过以及眼前初春的景象,是实写。虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又突出了如今的孤独。
    • 借景抒情:“老木战风春尚浅,断云笼日雨方收”,通过描写初春时节的景象,如枯老树木在风中摇曳、断云笼罩太阳、雨后初晴等,营造出一种略带凄凉又充满生机的氛围,抒发了诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有对未来的期许。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。例如“故人笑语无缘合,今日烟波独此由”,用直白的语言写出了与故人无缘相聚的遗憾和独自前行的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有回忆的温馨又有现实的落寞,同时还充满了对未来希望的意境。前半部分回忆往事,充满温情;中间写景,增添了凄凉之感;最后表明志向,又展现出积极向上的态度,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《过千金怀陆刚叔许顾道》的作者和朝代是什么?

《过千金怀陆刚叔许顾道》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《过千金怀陆刚叔许顾道》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人路过千金时对友人陆刚叔、许顾道的怀念之情。诗中回忆了当年与友人一同乘船赴考的往事,感慨如今无缘与故人相聚,只能独自在烟波中前行。同时,借景抒情,展现了初春时节的景象,最后表明自己和友人有着高远的志向,不甘于碌碌无为地老去。

《过千金怀陆刚叔许顾道》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人路过千金这个地方,触景生情,回忆起当年和友人陆刚叔、许顾道一同赴考的往事。或许此时友人不在身边,诗人有感于时光流逝和人生境遇,从而写下此诗,抒发对友人的怀念以及对人生志向的坚持。

《过千金怀陆刚叔许顾道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆当年与友人一同乘船赴考的情景,是虚写;中间两句写今日独自在烟波中经过以及眼前初春的景象,是实写。虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又突出了如今的孤独。 借景抒情 :“老木战风春尚浅,断云笼日雨方收”,通过描写初春时节的景象,如枯老树木在风中摇曳、断云笼罩太阳、雨后初晴等,营造出一种略带凄凉又充满生机的氛围,抒发了诗人...