离乡

· 韦骧

奔走京尘已十年,治任西去兴悠然。
功名欲立非人致,才宦未伸还自怜。
路柳得春多意思,野禽批水共连翩。
孤舟独载无人语,唯把空书考圣贤。

简要说明

此诗围绕诗人离乡之事展开,先叙述自己奔走京城十年后西去的情况,接着抒发自己功名未立、仕途不顺的感慨,然后描绘路途中的春日之景,最后写自己孤舟独行、以书为伴的情景,表达了诗人内心的孤独以及对自我的反思和对圣贤之道的探寻。

逐句注释

  • “奔走京尘已十年,治任西去兴悠然”:
    • 字词:“京尘”,指京城的喧嚣、尘俗;“治任”,整理行装;“兴”,兴致。
    • 句意:在京城的喧嚣尘俗中奔走已经十年了,如今整理行装向西而去,兴致悠然。
  • “功名欲立非人致,才宦未伸还自怜”:
    • 字词:“人致”,依靠他人获得;“才宦”,才能和官职。
    • 句意:想要建立功名不是靠别人就能达成的,自己的才能和官职没有得到施展,只能自我怜悯。
  • “路柳得春多意思,野禽批水共连翩”:
    • 字词:“多意思”,很有情趣;“批水”,掠过水面;“连翩”,轻快的样子。
    • 句意:路边的柳树在春天里显得格外有情趣,野外的鸟儿掠过水面,轻快地飞翔。
  • “孤舟独载无人语,唯把空书考圣贤”:
    • 字词:“空书”,指书籍;“考”,探究、研究。
    • 句意:独自乘坐着孤舟,没有人和我说话,只能捧着书籍去探究圣贤的道理。

现代译文

在京城的喧嚣中奔走已过十年,
如今整理行装向西而去兴致悠然。
想要建立功名不能靠他人成全,
才能和官职未施展只能自我怜念。
路边柳树在春天里充满了情趣,
野鸟掠过水面轻快地展翅翩跹。
孤舟载着我无人与我把话交谈,
只能捧着书籍探究圣贤的箴言。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,北宋政治上较为复杂,官场竞争激烈。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“奔走京尘已十年”可知,诗人在京城为官多年却未能实现自己的抱负。此次西去,或许是调任、外放等原因,他在离乡途中,感慨自己仕途不顺,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在京城十年的功名未立、仕途不顺的遭遇与路柳得春、野禽翩跹的欢快之景形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的落寞与孤独。
    • 情景交融:前两联主要是叙事和抒情,表达自己的感慨;后两联描绘旅途之景,最后又回到自身孤独以书为伴的情景,景中含情,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“功名欲立非人致,才宦未伸还自怜”直白地抒发了自己的无奈与自怜之情。
  • 意境营造:通过描绘路柳、野禽、孤舟等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境。尤其是“孤舟独载无人语,唯把空书考圣贤”,将诗人孤独的形象与对圣贤之道的探寻结合起来,使整首诗的意境更加深远,富有哲理。

常见问题

《离乡》的作者和朝代是什么?

《离乡》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《离乡》主要写了什么?

此诗围绕诗人离乡之事展开,先叙述自己奔走京城十年后西去的情况,接着抒发自己功名未立、仕途不顺的感慨,然后描绘路途中的春日之景,最后写自己孤舟独行、以书为伴的情景,表达了诗人内心的孤独以及对自我的反思和对圣贤之道的探寻。

《离乡》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,北宋政治上较为复杂,官场竞争激烈。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“奔走京尘已十年”可知,诗人在京城为官多年却未能实现自己的抱负。此次西去,或许是调任、外放等原因,他在离乡途中,感慨自己仕途不顺,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。

《离乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在京城十年的功名未立、仕途不顺的遭遇与路柳得春、野禽翩跹的欢快之景形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的落寞与孤独。 情景交融 :前两联主要是叙事和抒情,表达自己的感慨;后两联描绘旅途之景,最后又回到自身孤独以书为伴的情景,景中含情,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...