凌翠阁 其四

· 韦骧

凌翠阁,山绕如城郭。
风味都侔陶令居,所惭犹被青纶䌸。

简要说明

这首诗以凌翠阁周围的景色为切入点,描绘了阁外青山环绕的景象。诗人将此地风味与陶渊明的居所相类比,表达了对闲适自在生活的向往,同时也流露出因官身束缚而无法尽情享受这般美景的惭愧与无奈之情。

逐句注释

  • “凌翠阁,山绕如城郭”:
    • 字词:“城郭”,城指内城的墙,郭指外城的墙,这里泛指城市的城墙,引申为环绕的意思。
    • 句意:凌翠阁所处之地,四周青山环绕,就像城墙环绕着城市一样。
  • “风味都侔陶令居”:
    • 字词:“侔”,相等、等同;“陶令”,指东晋诗人陶渊明,他曾做过彭泽县令,世称陶令。
    • 句意:凌翠阁这里的风景和韵味与陶渊明居住的地方十分相似。
  • “所惭犹被青纶䌸”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“青纶”,青色的印绶,古代官员印上系的青色丝带,这里代指官职。“䌸”,束缚。
    • 句意:令人惭愧的是,自己仍然被官职所束缚,无法自由地享受这里的美景。

现代译文

凌翠阁啊,四周青山环绕好似城墙。
这里的风景韵味与陶渊明的居所一样。
可惭愧的是我还被官职牢牢捆绑。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,北宋政治环境复杂,官僚体系庞大。诗人在游览凌翠阁时,被周围的景色所吸引。当时他正担任一定的官职,官场的事务和责任让他感到束缚。面对如同世外桃源般的凌翠阁,他联想到了辞官归隐、享受田园生活的陶渊明,从而写下此诗,抒发内心对自由闲适生活的向往和因官身不得解脱的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山绕如城郭”,将环绕凌翠阁的青山比作城郭,形象地描绘出青山环绕的紧密和规整,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“风味都侔陶令居”引用陶渊明的典故,以陶渊明代表的闲适田园生活与凌翠阁的景色相联系,丰富了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“所惭犹被青纶䌸”,直接说出自己因官职而受束缚的惭愧之情,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈。
  • 意境营造:通过对凌翠阁周围景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。青山环绕的画面给人一种隔绝尘世的感觉,而诗人将此地与陶渊明的居所相联系,更增添了一份闲适、恬淡的氛围。然而,最后一句“所惭犹被青纶䌸”又打破了这种宁静,使诗歌在宁静的意境中蕴含着一种矛盾和无奈的情感。

常见问题

《凌翠阁 其四》的作者和朝代是什么?

《凌翠阁 其四》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《凌翠阁 其四》主要写了什么?

这首诗以凌翠阁周围的景色为切入点,描绘了阁外青山环绕的景象。诗人将此地风味与陶渊明的居所相类比,表达了对闲适自在生活的向往,同时也流露出因官身束缚而无法尽情享受这般美景的惭愧与无奈之情。

《凌翠阁 其四》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,北宋政治环境复杂,官僚体系庞大。诗人在游览凌翠阁时,被周围的景色所吸引。当时他正担任一定的官职,官场的事务和责任让他感到束缚。面对如同世外桃源般的凌翠阁,他联想到了辞官归隐、享受田园生活的陶渊明,从而写下此诗,抒发内心对自由闲适生活的向往和因官身不得解脱的无奈。

《凌翠阁 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山绕如城郭”,将环绕凌翠阁的青山比作城郭,形象地描绘出青山环绕的紧密和规整,给人以直观的视觉感受。 用典 :“风味都侔陶令居”引用陶渊明的典故,以陶渊明代表的闲适田园生活与凌翠阁的景色相联系,丰富了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“所惭犹被青...