钧爱亭

· 韦骧

簿领支离每竞辰,退思当亦在吾民。
抑扶为术如偏取,字养存心固一均。
杖履数来消迳藓,笙歌久阕聚梁尘。
天公岂复遗疏拙,风月随时不负人。

简要说明

这首诗围绕“钧爱亭”展开,表达了诗人作为官员心系百姓的情怀,以及在政务之余于亭中享受闲适、感悟自然的心境,体现出一种对为官之道的思考和对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “簿领支离每竞辰,退思当亦在吾民”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“支离”,形容事务繁杂;“竞辰”,争分夺秒,指忙碌于时间。“退思”,指在政务之余反思。
    • 句意:整天忙于繁杂的文书事务,争分夺秒地工作,在政务之余思考的也应当是百姓的事情。
  • “抑扶为术如偏取,字养存心固一均”:
    • 字词:“抑扶”,抑制和扶持,指治理百姓的手段;“字养”,抚养、养育,这里指对百姓的关怀和养育。
    • 句意:治理百姓的手段如果只偏向一方是不可取的,关怀和养育百姓的心意应该始终保持一致。
  • “杖履数来消迳藓,笙歌久阕聚梁尘”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,指诗人的日常行动;“迳”,同“径”,小路;“藓”,苔藓。“笙歌”,泛指音乐歌舞;“阕”,停止;“梁尘”,屋梁上的灰尘。
    • 句意:我多次拄着拐杖来到这里,不知不觉间小路上的苔藓都被我踩没了;这里很久没有音乐歌舞了,屋梁上都聚满了灰尘。
  • “天公岂复遗疏拙,风月随时不负人”:
    • 字词:“疏拙”,指自己粗疏笨拙;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
    • 句意:上天难道会遗弃我这个粗疏笨拙的人吗?美好的自然景色随时都不会辜负人。

现代译文

整天被繁杂的文书事务缠身,争分夺秒地忙碌,
政务之余,心中思索的始终是百姓的生活。
治理百姓的手段不能有所偏废,
关怀养育他们的心意应该始终如一。
我多次拄着拐杖来到这钧爱亭,小路的苔藓都快被我踏平,
这里许久没有歌舞欢闹,屋梁上已积满了灰尘。
上天怎会遗弃我这粗疏笨拙之人,
清风明月总是适时相伴,从不辜负我的期待。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,是一位官员。此诗可能是他在处理政务之余,于“钧爱亭”中有感而发。当时他身处官场,每日面对繁杂的政务,但心中始终牵挂百姓。“钧爱亭”或许是他闲暇时放松和思考的地方,他在这里反思为官之道,感慨自然的馈赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写“钧爱亭”以及在亭中的所见所感,表达自己作为官员心系百姓、公正治理的志向,以及对自然美好事物的热爱。
    • 对比映衬:前两联写繁忙的政务和对百姓的关怀,后两联写在亭中的闲适和对自然的感悟,以政务的繁忙衬托出在亭中享受自然的闲适,更突出了诗人在忙碌生活中寻求内心宁静的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“抑扶为术如偏取,字养存心固一均”直接阐述为官之道,没有过多的修饰,但观点明确。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适且富有哲理的意境。“杖履数来消迳藓,笙歌久阕聚梁尘”描绘出钧爱亭的清幽寂静,“风月随时不负人”则传达出一种与自然和谐相处的美好意境,使整首诗充满了一种豁达、乐观的氛围。

常见问题

《钧爱亭》的作者和朝代是什么?

《钧爱亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《钧爱亭》主要写了什么?

这首诗围绕“钧爱亭”展开,表达了诗人作为官员心系百姓的情怀,以及在政务之余于亭中享受闲适、感悟自然的心境,体现出一种对为官之道的思考和对生活的乐观态度。

《钧爱亭》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,是一位官员。此诗可能是他在处理政务之余,于“钧爱亭”中有感而发。当时他身处官场,每日面对繁杂的政务,但心中始终牵挂百姓。“钧爱亭”或许是他闲暇时放松和思考的地方,他在这里反思为官之道,感慨自然的馈赠。

《钧爱亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写“钧爱亭”以及在亭中的所见所感,表达自己作为官员心系百姓、公正治理的志向,以及对自然美好事物的热爱。 对比映衬 :前两联写繁忙的政务和对百姓的关怀,后两联写在亭中的闲适和对自然的感悟,以政务的繁忙衬托出在亭中享受自然的闲适,更突出了诗人在忙碌生活中寻求内心宁静的心境。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和思...