和东美见寄

· 韦骧

子陵溪上各危樯,心逐君归到故乡。
回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠。
评文酷爱胸襟远,坐邑还忧事业荒。
忽得新篇开鄙塞,甚于潍水决沙囊。

简要说明

这首诗是韦骧对友人东美寄诗的回应之作。诗中表达了对友人的思念与牵挂,回忆了两人分别的情景,同时提及友人评文的爱好与自己为官时的担忧,最后对友人寄来的诗篇给予高度评价,展现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “子陵溪上各危樯,心逐君归到故乡”:
    • 字词:“子陵溪”,即严陵濑,相传为东汉严子陵隐居垂钓处,这里借指两人分别之地;“危樯”,高高的桅杆,代指船只。
    • 句意:在子陵溪上,我们各自登上远行的船只分别,我的心也随着你回到了故乡。
  • “回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠”:
    • 字词:“鹤望”,像鹤一样引颈而望,形容盼望心切;“羊肠”,形容山路曲折狭窄像羊肠一样。
    • 句意:回首望去,只见一片苍茫,我徒劳地像鹤一样引颈盼望,那连绵的群山环绕曲折,就像羊肠一般。
  • “评文酷爱胸襟远,坐邑还忧事业荒”:
    • 字词:“坐邑”,指在地方任职为官;“事业”,这里指政务。
    • 句意:你酷爱评论文学,胸怀宽广见识高远,而我在地方任职,还担忧政务荒废。
  • “忽得新篇开鄙塞,甚于潍水决沙囊”:
    • 字词:“鄙塞”,浅陋闭塞的见识;“潍水决沙囊”,指楚汉相争时,韩信在潍水之战中用沙袋堵塞河水,后决开沙袋水淹楚军的典故,这里形容友人诗篇的启发作用极大。
    • 句意:忽然收到你寄来的新诗篇,打开了我浅陋闭塞的见识,这作用比韩信在潍水决开沙囊还要大。

现代译文

在子陵溪上我们各自登上远行之船分别,
我的心也追随着你回到了你的故乡。
回首望去一片苍茫,我徒劳地引颈盼望,
那群山环绕曲折,好似羊肠一般。
你酷爱评论文学,胸怀宽广见识高远,
我在地方为官,还担忧政务会荒废。
忽然收到你寄来的新诗篇,
打开了我浅陋的见识,这作用比潍水决沙囊还大。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人东美寄诗给他后,他所作的和诗。可能两人在子陵溪附近分别,之后友人东美寄来诗篇,韦骧便写此诗回应,表达对友人的情感以及收到诗篇后的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“子陵溪上各危樯”是实写两人分别的场景,“心逐君归到故乡”则是虚写,通过想象自己的心随友人回到故乡,表达对友人的牵挂。
    • 用典:“潍水决沙囊”这一典故的运用,形象地突出了友人诗篇对自己的启发作用,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠”,用简洁的语言描绘出一幅苍茫、曲折的画面,生动地表达出诗人的盼望与无奈之情。
  • 意境营造:诗中通过对分别场景、山水景色的描写,营造出一种略带惆怅的意境。前两联描绘了分别后的苍茫与思念,后两联则在对友人的赞美与对自身的感慨中,增添了一份深沉的情感氛围,使整首诗情感丰富而真挚。

常见问题

《和东美见寄》的作者和朝代是什么?

《和东美见寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和东美见寄》主要写了什么?

这首诗是韦骧对友人东美寄诗的回应之作。诗中表达了对友人的思念与牵挂,回忆了两人分别的情景,同时提及友人评文的爱好与自己为官时的担忧,最后对友人寄来的诗篇给予高度评价,展现出两人之间深厚的情谊。

《和东美见寄》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人东美寄诗给他后,他所作的和诗。可能两人在子陵溪附近分别,之后友人东美寄来诗篇,韦骧便写此诗回应,表达对友人的情感以及收到诗篇后的感受。

《和东美见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“子陵溪上各危樯”是实写两人分别的场景,“心逐君归到故乡”则是虚写,通过想象自己的心随友人回到故乡,表达对友人的牵挂。 用典 :“潍水决沙囊”这一典故的运用,形象地突出了友人诗篇对自己的启发作用,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠”,用简洁的语言描绘出一幅苍茫、曲折的...