和东美示内乐亭诗

· 韦骧

养恬真有得,逐俗固无心。
月沼秋如鉴,风松夜当琴。
公余偏坐晚,客至不谈今。
张我名亭意,惭君寄好音。

简要说明

这首诗围绕内乐亭展开,表达了诗人追求恬淡、不随波逐流的心境。诗中描绘了内乐亭周边秋夜景色的宁静优美,体现了诗人在公余闲暇时在此处的闲适惬意,最后回应友人的赠诗,表达了对友人的感激与自谦之情。

逐句注释

  • “养恬真有得,逐俗固无心”:
    • 字词:“养恬”,培养恬静的心境;“逐俗”,追随世俗。
    • 句意:培养恬静的心境真的有所收获,本来就无心去追随世俗。
  • “月沼秋如鉴,风松夜当琴”:
    • 字词:“沼”,池塘;“鉴”,镜子。
    • 句意:秋天的夜晚,月光下的池塘像镜子一样明亮,风吹动松树,在夜里仿佛奏响了琴音。
  • “公余偏坐晚,客至不谈今”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“坐晚”,久坐至晚。
    • 句意:公务之余,我偏偏喜欢在这里久坐到很晚,有客人到来也不谈论当下的世俗之事。
  • “张我名亭意,惭君寄好音”:
    • 字词:“张”,宣扬;“好音”,指友人寄来的好诗。
    • 句意:你宣扬了我为亭子命名的心意,我惭愧于你寄来这么好的诗。

现代译文

培养恬静心境真有收获,
本就无心去把世俗追逐。
秋夜月光下池塘如明镜,
风吹松树好似夜奏琴音。
公务之余我偏爱坐至晚,
有客到来也不聊世俗事。
你宣扬我为亭命名之意,
惭愧你寄来这美好诗篇。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些官场的纷扰和世俗的浮躁。这首诗是韦骧回应友人东美关于内乐亭的赠诗而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是韦骧在处理公务之余,于内乐亭感受自然之美、享受宁静之时,收到友人的诗作后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“月沼秋如鉴,风松夜当琴”描绘了内乐亭秋夜的景色,将宁静优美的自然之景与诗人恬淡的心境相融合,景中含情,情由景生。
    • 对比:“养恬真有得,逐俗固无心”通过“养恬”与“逐俗”的对比,鲜明地表达了诗人不随波逐流、追求内心宁静的态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出生动的画面和真挚的情感。如“月沼秋如鉴,风松夜当琴”对仗工整,形象地展现了秋夜景色的特点,且富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱世俗的意境。从描绘内乐亭的秋夜之景,到诗人公余的活动以及与客人的交流,都体现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与内心世界的氛围,让读者感受到诗人追求恬淡生活的心境。

常见问题

《和东美示内乐亭诗》的作者和朝代是什么?

《和东美示内乐亭诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和东美示内乐亭诗》主要写了什么?

这首诗围绕内乐亭展开,表达了诗人追求恬淡、不随波逐流的心境。诗中描绘了内乐亭周边秋夜景色的宁静优美,体现了诗人在公余闲暇时在此处的闲适惬意,最后回应友人的赠诗,表达了对友人的感激与自谦之情。

《和东美示内乐亭诗》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在一些官场的纷扰和世俗的浮躁。这首诗是韦骧回应友人东美关于内乐亭的赠诗而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是韦骧在处理公务之余,于内乐亭感受自然之美、享受宁静之时,收到友人的诗作后有感而发写下此诗。

《和东美示内乐亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“月沼秋如鉴,风松夜当琴”描绘了内乐亭秋夜的景色,将宁静优美的自然之景与诗人恬淡的心境相融合,景中含情,情由景生。 对比 :“养恬真有得,逐俗固无心”通过“养恬”与“逐俗”的对比,鲜明地表达了诗人不随波逐流、追求内心宁静的态度。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出生动的画面和真挚的情感。如“月沼秋如鉴,风松夜当琴”对仗...