这首诗围绕诗人在邑落历经四个秋天的感慨展开,表达了对归期的期待,又描绘了琴诗相伴的惬意生活,最后抒发了与友人同醉台池、珍惜相聚时光、担忧离别后难再相聚的复杂情感。
再和
区区邑落四逢秋,敢诧归期占上游。
似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉,别离到后更何由。
似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁。
琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休。
幸有台池且同醉,别离到后更何由。
简要说明
逐句注释
- “区区邑落四逢秋,敢诧归期占上游”:
- 字词:“区区”,渺小、微不足道;“邑落”,城邑村落;“诧”,夸耀;“占上游”,指处于有利地位,这里指确定归期。
- 句意:在这小小的城邑村落里已经度过了四个秋天,哪敢夸耀自己能早早确定归期。
- “似得葵丘瓜代信,如销都护玉关愁”:
- 字词:“葵丘瓜代”,典故,春秋时,齐侯派连称、管至父戍守葵丘,约定瓜熟时派人接替。“都护”,官名,这里指代守边官员;“玉关”,玉门关,常象征边塞的愁思。
- 句意:就好像得到了葵丘瓜代那样按时换防的消息,又如同消除了守边官员在玉门关的愁绪。
- “琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休”:
- 字词:“琴弹夜月”,在月夜弹琴;“诗写溪山”,以诗歌描绘溪山景色。
- 句意:在夜月之下弹琴,琴音还会随着心境变化,以诗歌描绘溪山景色,兴致依然不减。
- “幸有台池且同醉,别离到后更何由”:
- 字词:“台池”,高台和池塘,泛指游乐的地方;“何由”,通过什么途径。
- 句意:幸好有高台池塘可以让我们一同沉醉,等到离别之后,又通过什么方式再相聚呢。
现代译文
在这小小的城邑村落里,我已度过了四个秋天,
哪敢吹嘘自己能早早确定归期。
好似得到了按时换防的消息,
又如同消除了守边人的愁绪。
在夜月之下弹琴,琴音随心境而变,
以诗描绘溪山,兴致始终不减。
幸好有高台池塘能让我们一同沉醉,
等到离别之后,不知何时才能再相聚。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中“区区邑落四逢秋”可以推测,诗人在某个城邑村落任职或停留了四年之久,期间一直期待着归期。当可能得到归期有望的消息后,诗人有感而发创作此诗,同时也流露出对身边友人的惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“葵丘瓜代”这一典故的运用,形象地表达了诗人对归期的期待,如同士兵盼到换防一样;“都护玉关愁”则以守边官员的愁绪作比,更深刻地体现出诗人在邑落的羁旅之愁和对归乡的渴望。
- 情景交融:“琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休”,通过描写月夜弹琴和写诗描绘溪山的情景,既展现了诗人闲适的生活状态,又流露出其内心复杂的情感,在享受当下生活的同时又有着对未来离别的隐忧。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幸有台池且同醉,别离到后更何由”,直白地表达了对相聚时光的珍惜和对离别后难以相聚的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有期待又夹杂着淡淡忧愁的意境。前两联表达归期有望的欣喜,后两联则通过琴诗之景和对别后的担忧,使这种意境更加深沉,让读者能真切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在邑落历经四个秋天的感慨展开,表达了对归期的期待,又描绘了琴诗相伴的惬意生活,最后抒发了与友人同醉台池、珍惜相聚时光、担忧离别后难再相聚的复杂情感。
《再和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但从诗中“区区邑落四逢秋”可以推测,诗人在某个城邑村落任职或停留了四年之久,期间一直期待着归期。当可能得到归期有望的消息后,诗人有感而发创作此诗,同时也流露出对身边友人的惜别之情。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“葵丘瓜代”这一典故的运用,形象地表达了诗人对归期的期待,如同士兵盼到换防一样;“都护玉关愁”则以守边官员的愁绪作比,更深刻地体现出诗人在邑落的羁旅之愁和对归乡的渴望。 情景交融 :“琴弹夜月声还变,诗写溪山兴未休”,通过描写月夜弹琴和写诗描绘溪山的情景,既展现了诗人闲适的生活状态,又流露出其内心复杂的情感,在享受当下生活的同时又有着对...