晓出候按察

· 韦骧

未晓驱车出,炎蒸畏日高。
苍茫侵雾气,隐约听鸡号。
流滞还尸禄,奔驰敢叹劳。
苦吟随处有,未始废陶陶。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨驱车外出等候按察的情景,表达了诗人在炎热天气下奔波的辛苦,同时也展现出他虽处于流滞尸禄的状态,但仍积极面对,苦中作乐的豁达心境。

逐句注释

  • “未晓驱车出,炎蒸畏日高”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“炎蒸”,炎热的暑气;“畏”,害怕。
    • 句意:天还没亮就驱车出门,害怕随着太阳升高天气变得更加炎热。
  • “苍茫侵雾气,隐约听鸡号”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远、没有边际的样子;“侵”,笼罩;“号”,鸣叫。
    • 句意:四周被苍茫的雾气笼罩,隐隐约约能听到鸡叫声。
  • “流滞还尸禄,奔驰敢叹劳”:
    • 字词:“流滞”,停留不进,这里指仕途不顺;“尸禄”,指空食俸禄而不尽其职;“敢”,怎敢。
    • 句意:自己仕途不顺却还空食俸禄,如此奔波怎敢抱怨劳苦。
  • “苦吟随处有,未始废陶陶”:
    • 字词:“苦吟”,反复吟咏,苦心推敲诗句;“未始”,未曾;“陶陶”,和乐、舒畅的样子。
    • 句意:随时随地都在苦心吟诗,未曾停止过内心的愉悦。

现代译文

天还没亮就赶着车出门,
害怕那炎热随着太阳升高更甚。
四周被苍茫的雾气所笼罩,
隐隐约约能听见鸡的鸣叫声。
仕途不顺却还空拿俸禄,
如此奔波怎敢抱怨辛劳。
随时随地都在苦心吟诗,
未曾停止过内心的舒畅快乐。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,官员们面临着各种考核和任务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流滞还尸禄”可以推测,诗人可能仕途不太顺利,处于一种不得志的状态。他要早早出门等候按察,在炎热的天气下辛苦奔波,此诗便是在这样的情境下创作,表达了他当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了清晨出门时的环境,如雾气苍茫、鸡声隐约,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人奔波的辛苦。后两联抒情,将自己仕途不顺的感慨与积极豁达的心态相结合,情景相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“流滞还尸禄”体现了诗人对自己仕途不顺和空食俸禄的自责,而“未始废陶陶”则表现出他苦中作乐的豁达,两者形成鲜明对比,更加突出了诗人积极的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“炎蒸畏日高”“隐隐听鸡号”等语句,简洁生动地描绘出了当时的环境和氛围。
  • 意境营造:通过对清晨出门时的环境描写,营造出一种清冷、孤寂且略带压抑的意境,而后两联的抒情则为这种意境增添了一抹豁达与乐观的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《晓出候按察》的作者和朝代是什么?

《晓出候按察》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《晓出候按察》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨驱车外出等候按察的情景,表达了诗人在炎热天气下奔波的辛苦,同时也展现出他虽处于流滞尸禄的状态,但仍积极面对,苦中作乐的豁达心境。

《晓出候按察》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,官员们面临着各种考核和任务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流滞还尸禄”可以推测,诗人可能仕途不太顺利,处于一种不得志的状态。他要早早出门等候按察,在炎热的天气下辛苦奔波,此诗便是在这样的情境下创作,表达了他当时的心境。

《晓出候按察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了清晨出门时的环境,如雾气苍茫、鸡声隐约,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示了诗人奔波的辛苦。后两联抒情,将自己仕途不顺的感慨与积极豁达的心态相结合,情景相互交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“流滞还尸禄”体现了诗人对自己仕途不顺和空食俸禄的自责,而“未始废陶陶”则表现出他苦中作乐的豁达,两者形成鲜明对...