这首诗围绕初夏雨中的景象展开,描绘了雨中旷野、庭院的景色,同时关注到春寒对蚕茧的影响以及人们对麦子晴收的期盼,最后诗人表达了自己身为地方官爱民却无良方的愧疚之情。
和初夏雨中
撇然春去浃旬余,积雨乘阴气节殊。
旷野石泉飞白练,虚庭檐溜激明珠。
茧因寒晚群情病,麦候晴收万室须。
空解登楼伺云色,爱民拙令愧偷儒。
旷野石泉飞白练,虚庭檐溜激明珠。
茧因寒晚群情病,麦候晴收万室须。
空解登楼伺云色,爱民拙令愧偷儒。
简要说明
逐句注释
- “撇然春去浃旬余,积雨乘阴气节殊”:
- 字词:“撇然”,迅速的样子;“浃旬”,十天;“乘阴”,趁着阴天;“节殊”,节气不同。
- 句意:春天迅速离去已经十多天了,连日的阴雨趁着阴天让节气显得与往常不同。
- “旷野石泉飞白练,虚庭檐溜激明珠”:
- 字词:“白练”,白色的绢,这里形容泉水像白色的绸带;“檐溜”,屋檐流下的雨水;“激”,溅起。
- 句意:旷野中石缝里的泉水像白色的绸带飞泻而下,空荡荡的庭院里屋檐流下的雨水溅起像明珠一样的水花。
- “茧因寒晚群情病,麦候晴收万室须”:
- 字词:“茧因寒晚”,因为春寒来得晚,蚕茧的生长受到影响;“群情病”,大家都为此发愁;“麦候”,麦子成熟的时节;“万室须”,是千家万户的需求。
- 句意:因为春寒来得晚,蚕茧生长受到影响,大家都为此发愁,而麦子成熟时节需要晴天收割,这是千家万户的需求。
- “空解登楼伺云色,爱民拙令愧偷儒”:
- 字词:“空解”,只会;“伺云色”,观察云的颜色来判断天气;“拙令”,不高明的政令;“偷儒”,偷懒懦弱之人。
- 句意:我只会登上高楼观察云色,作为爱护百姓却没有好办法的地方官,我愧对自己的职责,感觉自己像个偷懒懦弱之人。
现代译文
春天匆匆离去已经十多天,
连日阴雨趁着阴天节气变得异样。
旷野中石泉像白练般飞泻,
庭院里屋檐落水溅起明珠一样。
春寒晚到让蚕茧生长不佳,大家发愁,
麦子成熟正需要晴天收割,这是万家期望。
我只会登楼看云盼好天气,
爱民却无良策,我真愧为这慵懒之官。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,作为地方官员,他关心百姓的生活和农业生产。这首诗创作于初夏时节,当时可能当地经历了春寒和连续的阴雨天气,对蚕桑和小麦的生长造成了影响,诗人看到这种情况,心系百姓,从而写下此诗表达自己的忧虑和愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“旷野石泉飞白练,虚庭檐溜激明珠”运用比喻的手法,将石泉比作白练,将屋檐流下的雨水溅起的水花比作明珠,生动形象地描绘出雨中泉水和屋檐落水的动态美。
- 对比:诗中既有对自然美景的描绘,如旷野石泉、虚庭檐溜,又有对百姓生活困境的叙述,如“茧因寒晚群情病”,形成鲜明对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所感。例如“撇然”“积雨”等词语,简洁地描绘出春天离去和阴雨连绵的情景。
- 意境营造:诗的前四句描绘了初夏雨中旷野和庭院的景色,营造出一种清幽、灵动的意境;后四句则将视角转向百姓的生活和诗人自己的内心感受,营造出一种忧虑、愧疚的氛围。整首诗情景交融,通过景色描写引出对百姓生活的关心,最后表达出诗人的自我反思。
常见问题
《和初夏雨中》的作者和朝代是什么?
《和初夏雨中》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和初夏雨中》主要写了什么?
这首诗围绕初夏雨中的景象展开,描绘了雨中旷野、庭院的景色,同时关注到春寒对蚕茧的影响以及人们对麦子晴收的期盼,最后诗人表达了自己身为地方官爱民却无良方的愧疚之情。
《和初夏雨中》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,作为地方官员,他关心百姓的生活和农业生产。这首诗创作于初夏时节,当时可能当地经历了春寒和连续的阴雨天气,对蚕桑和小麦的生长造成了影响,诗人看到这种情况,心系百姓,从而写下此诗表达自己的忧虑和愧疚。
《和初夏雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“旷野石泉飞白练,虚庭檐溜激明珠”运用比喻的手法,将石泉比作白练,将屋檐流下的雨水溅起的水花比作明珠,生动形象地描绘出雨中泉水和屋檐落水的动态美。 对比 :诗中既有对自然美景的描绘,如旷野石泉、虚庭檐溜,又有对百姓生活困境的叙述,如“茧因寒晚群情病”,形成鲜明对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞...