这首诗记录了诗人与朱尉一同游览普宁僧舍的经历。诗中展现了游览僧舍时内心忧虑的平息,与友人相处的闲适自在,以及在僧舍中下棋、吟诗的雅趣,最后还提及去年未能赴约之事,整体表达了对此次游览的喜爱和对僧舍宁静氛围的享受。
同朱尉游普宁僧舍
名区日事出南城,来扣禅关万虑平。
强作优闲羞宓子,自成清淡爱梅生。
棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊。
却说去年违此约,老僧应解管宫营。
强作优闲羞宓子,自成清淡爱梅生。
棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊。
却说去年违此约,老僧应解管宫营。
简要说明
逐句注释
- “名区日事出南城,来扣禅关万虑平”:
- 字词:“名区”,著名的地方,这里指普宁僧舍;“日事”,日常事务;“禅关”,指寺院。
- 句意:因日常事务从南城来到这著名的普宁僧舍,叩开寺院大门后心中万千忧虑都平息了。
- “强作优闲羞宓子,自成清淡爱梅生”:
- 字词:“宓子”,指宓不齐,春秋时鲁国人,曾为单父宰,以“鸣琴而治”著称,这里表示像宓子那样看似悠闲治理政事;“梅生”,一般指汉代梅福,他曾弃官家居,这里代指像梅福那样淡泊名利之人。
- 句意:勉强装作悠闲的样子,我自感比不上宓子,而我更欣赏像梅福那样自然形成的清淡之风。
- “棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊”:
- 字词:“玉局”,精美的棋盘;“苔笺”,写在苔藓上的诗笺,这里形容写诗环境的清幽。
- 句意:下棋时棋子敲击棋盘的声音惊得林中黄莺逃窜,所作之诗写在如苔笺般清幽之地,能让山鬼都感到惊奇。
- “却说去年违此约,老僧应解管宫营”:
- 字词:“解”,理解;“管宫营”,这里不太明确其确切含义,推测可能是与僧舍管理相关的事务。
- 句意:回想起去年违背了来此的约定,想来老僧应该能理解我事务繁忙。
现代译文
因日常事务从南城来到这有名的地方,
叩开寺院大门万千忧虑瞬间平息。
勉强装作悠闲我比不上宓子,
我更喜爱如梅福般的清淡之风。
下棋时棋子声惊得林莺逃窜,
诗作落在清幽之地让山鬼惊奇。
回想起去年违背了来此的约定,
想来老僧应能理解我的身不由己。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人日常事务繁忙,此次与朱尉一同游览普宁僧舍,或许是忙里偷闲。北宋时期佛教较为兴盛,寺院成为文人雅士常去游览、交流的场所,诗人在游览过程中可能也受到寺院宁静氛围的感染,从而创作了这首诗,同时也可能是为了纪念此次与友人的游览以及提及去年未能赴约之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宓子”和“梅生”的典故,通过对比,含蓄地表达了诗人对不同处世方式的态度,丰富了诗歌的内涵。
- 夸张:“棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊”运用夸张的手法,突出了下棋声音的清脆和诗歌的精妙,增添了诗歌的趣味性和表现力。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却又不失生动。如“棋敲玉局”“诗落苔笺”等描写,简洁地勾勒出在僧舍中下棋、吟诗的场景,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从进入僧舍时的“万虑平”,到下棋、吟诗的雅趣,再到对去年未能赴约的感慨,都在这种宁静的氛围中展开,让读者感受到诗人在僧舍中获得的心灵慰藉和对闲适生活的向往。
常见问题
《同朱尉游普宁僧舍》的作者和朝代是什么?
《同朱尉游普宁僧舍》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《同朱尉游普宁僧舍》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与朱尉一同游览普宁僧舍的经历。诗中展现了游览僧舍时内心忧虑的平息,与友人相处的闲适自在,以及在僧舍中下棋、吟诗的雅趣,最后还提及去年未能赴约之事,整体表达了对此次游览的喜爱和对僧舍宁静氛围的享受。
《同朱尉游普宁僧舍》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人日常事务繁忙,此次与朱尉一同游览普宁僧舍,或许是忙里偷闲。北宋时期佛教较为兴盛,寺院成为文人雅士常去游览、交流的场所,诗人在游览过程中可能也受到寺院宁静氛围的感染,从而创作了这首诗,同时也可能是为了纪念此次与友人的游览以及提及去年未能赴约之事。
《同朱尉游普宁僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宓子”和“梅生”的典故,通过对比,含蓄地表达了诗人对不同处世方式的态度,丰富了诗歌的内涵。 夸张 :“棋敲玉局林莺窜,诗落苔笺山鬼惊”运用夸张的手法,突出了下棋声音的清脆和诗歌的精妙,增添了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言较为质朴自然,却又不失生动。如“棋敲玉局”“诗落苔笺”等描写,简洁地勾勒出在僧舍中下棋、吟诗的场...