四月一日西池作

· 韦骧

田田荷叶大如钱,拙令无功又一年。
六月京尘传流口,不嫌池上更迁延。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身仕途无功的感慨,以及在西池暂得清闲的心境。诗人由田田荷叶联想到时光流逝,自己又虚度一年,虽有外界的舆论压力,但仍愿意在池上多停留片刻。

逐句注释

  • “田田荷叶大如钱”:
    • 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“钱”,指铜钱,这里将荷叶比作铜钱。
    • 句意:池中的荷叶相连,每一片都像铜钱那么大。
  • “拙令无功又一年”:
    • 字词:“拙令”,诗人自谦自己作为县令没有能力;“无功”,没有功绩。
    • 句意:我这个无能的县令又白白过了一年,没有做出什么功绩。
  • “六月京尘传流口”:
    • 字词:“京尘”,指京城的官场,暗示官场的喧嚣和繁杂;“流口”,流传的议论、说法。
    • 句意:到了六月,京城官场中已经流传着对我的各种议论。
  • “不嫌池上更迁延”:
    • 字词:“不嫌”,不嫌弃;“迁延”,拖延、停留。
    • 句意:我并不嫌弃在这西池边再多停留一会儿。

现代译文

池里的荷叶一片连着一片,每片都像铜钱般大小。
我这个无能的县令,又荒废了一年没有任何功绩。
六月时分,京城官场里已经到处都是关于我的议论。
但我并不在意,宁愿在这西池边再多停留一些时日。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他在仕途上并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他正担任县令之职,然而在任上没有取得显著的功绩,因此内心充满了自责和无奈。京城官场的舆论压力也让他感到困扰,而西池的宁静则成了他暂时逃避现实的去处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“田田荷叶大如钱”开篇,通过描绘荷叶的生长,暗示时光的流逝,进而抒发自己一年来无所作为的感慨,借景抒情,托物言志。
    • 对比:诗中将京城官场的喧嚣(“六月京尘传流口”)与西池的宁静(“不嫌池上更迁延”)进行对比,突出了诗人对西池宁静环境的喜爱和对官场纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“拙令无功又一年”,直白地表达了自己的自责和无奈。
  • 意境营造:诗中营造了一种宁静而略带惆怅的意境。田田的荷叶、宁静的西池,本是一幅优美的画面,但诗人却因自身的仕途不顺而笼罩上了一层淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《四月一日西池作》的作者和朝代是什么?

《四月一日西池作》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《四月一日西池作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身仕途无功的感慨,以及在西池暂得清闲的心境。诗人由田田荷叶联想到时光流逝,自己又虚度一年,虽有外界的舆论压力,但仍愿意在池上多停留片刻。

《四月一日西池作》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他在仕途上并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他正担任县令之职,然而在任上没有取得显著的功绩,因此内心充满了自责和无奈。京城官场的舆论压力也让他感到困扰,而西池的宁静则成了他暂时逃避现实的去处。

《四月一日西池作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“田田荷叶大如钱”开篇,通过描绘荷叶的生长,暗示时光的流逝,进而抒发自己一年来无所作为的感慨,借景抒情,托物言志。 对比 :诗中将京城官场的喧嚣(“六月京尘传流口”)与西池的宁静(“不嫌池上更迁延”)进行对比,突出了诗人对西池宁静环境的喜爱和对官场纷扰的厌倦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表...