送章郎中赴阙 其二

· 韦骧

□□□□孰可俦,弟兄麾节占三州。
疲甿救尽方为□,□□□还岂自由。
仁似周侯小棠在,清嫌汉守大□留。
祇应静夜双溪月,远挂公心未得休。

简要说明

这首诗是韦骧送章郎中赴阙之作。诗歌主要赞颂了章郎中及其兄弟的政绩与品德,如救助百姓、为官清廉等,表达了对章郎中的赞美之情,同时以双溪月寓意其公心常在。

逐句注释

  • “□□□□孰可俦,弟兄麾节占三州”:
    • 字词:“俦”,伴侣、同类,这里引申为比得上;“麾节”,古代将帅用以指挥的旗帜和符节,借指官员的职权。
    • 句意:(章郎中及其兄弟的功绩或才能)无人能比,章氏兄弟手握职权掌管着三个州。
  • “疲甿救尽方为□,□□□还岂自由”:
    • 字词:“疲甿”,疲惫困苦的百姓。
    • 句意:章郎中把困苦的百姓全部救助之后才(做某事,此处缺字),(他被召回朝廷)哪里是他自己能决定的呢。
  • “仁似周侯小棠在,清嫌汉守大□留”:
    • 字词:“周侯小棠”,可能用了周侯相关的典故,一般“甘棠”象征有惠政于民的官员,此处应是说章郎中像有惠政的周侯;“汉守”,汉代的太守,借指古代清廉的官员。
    • 句意:章郎中的仁爱就像有惠政的周侯一样,他清廉得嫌弃汉代某些太守(此处缺字)留下的东西。
  • “祇应静夜双溪月,远挂公心未得休”:
    • 字词:“双溪”,可能是当地的地名;“公心”,公正无私之心。
    • 句意:只应是那寂静夜晚双溪之上的明月,远远地牵挂着章郎中公正无私的心,一直未曾休止。

现代译文

(章家兄弟的成就)无人能比,
兄弟三人手握职权掌管三州。
救助完困苦百姓才(怎样,此处缺字),
被召回朝廷哪由自己决定。
仁爱如同有惠政的周侯,
清廉得嫌弃汉太守(怎样,此处缺字)的东西。
只有寂静夜晚双溪的明月,
长久牵挂着他的公正之心不休息。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于章郎中被召回朝廷之时,韦骧为其送行而作。具体的创作年份难以精确考证,但大致可推断是在北宋政治环境下,当时官员的调任、升迁较为常见,韦骧通过此诗表达对章郎中的赞誉与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“周侯小棠”的典故,将章郎中比作有惠政的周侯,形象地赞颂了他的仁爱和对百姓的关怀,使诗歌富有文化内涵。
    • 托物言志:以“静夜双溪月”来寄托章郎中的公心,借自然之景表达抽象的品德和情感,使公心这一概念更加具体可感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词简洁却表意深刻,通过对章郎中政绩和品德的描述,展现出其高尚形象。虽有缺字,但不影响整体的诗意表达。
  • 意境营造:通过“静夜双溪月”的描写,营造出一种清幽、宁静且悠远的意境,既体现出章郎中的心境如明月般纯净,也暗示他的公心如同明月高悬,长久不息,使整首诗在送别之情中增添了一份深沉的情感和哲思。

常见问题

《送章郎中赴阙 其二》的作者和朝代是什么?

《送章郎中赴阙 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《送章郎中赴阙 其二》主要写了什么?

这首诗是韦骧送章郎中赴阙之作。诗歌主要赞颂了章郎中及其兄弟的政绩与品德,如救助百姓、为官清廉等,表达了对章郎中的赞美之情,同时以双溪月寓意其公心常在。

《送章郎中赴阙 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于章郎中被召回朝廷之时,韦骧为其送行而作。具体的创作年份难以精确考证,但大致可推断是在北宋政治环境下,当时官员的调任、升迁较为常见,韦骧通过此诗表达对章郎中的赞誉与送别之情。

《送章郎中赴阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“周侯小棠”的典故,将章郎中比作有惠政的周侯,形象地赞颂了他的仁爱和对百姓的关怀,使诗歌富有文化内涵。 托物言志 :以“静夜双溪月”来寄托章郎中的公心,借自然之景表达抽象的品德和情感,使公心这一概念更加具体可感。 语言特色 :语言较为典雅,用词简洁却表意深刻,通过对章郎中政绩和品德的描述,展现出其高尚形象。虽有缺字,但不影响整体...