这首诗是韦骧对友人赠诗的回应之作。诗中表达了自己在山邑为官时拘挛、蹉跎的无奈,对友人先自己成为闲人表示羡慕,回忆与友人的交谈,担忧失去这样的旧邻,最后抒发了希望能如约定般与友人相聚的愿望。
和见贻
拘挛山邑四□□,□滞徒嗟薄宦身。
忆昨同时来视事,羡君先我作闲人。
倾心虽记多佳议,寒齿还忧失旧邻。
安得追攀如素约,舳舻衔尾倚江滨。
忆昨同时来视事,羡君先我作闲人。
倾心虽记多佳议,寒齿还忧失旧邻。
安得追攀如素约,舳舻衔尾倚江滨。
简要说明
逐句注释
- “拘挛山邑四□□,□滞徒嗟薄宦身”:
- 字词:“拘挛”,束缚、不自由;“山邑”,山区的城镇;“薄宦”,官职卑微。
- 句意:在山区的城镇为官被束缚了多年(此处诗句有缺字,推测为表示时间的词),白白地叹息自己官职卑微、仕途蹉跎。
- “忆昨同时来视事,羡君先我作闲人”:
- 字词:“视事”,到职办公;“闲人”,指无官职羁绊、清闲自在之人。
- 句意:回忆起当初我们一同来这里任职,如今羡慕你比我先摆脱官职成为悠闲之人。
- “倾心虽记多佳议,寒齿还忧失旧邻”:
- 字词:“倾心”,指真诚交谈;“佳议”,美好的言论、见解;“寒齿”,这里可能表示因时光流逝、人事变迁而内心生寒;“旧邻”,指友人。
- 句意:虽然还记得我们真诚交谈时有很多美好的见解,但想到时光变迁还是担忧会失去你这位旧邻。
- “安得追攀如素约,舳舻衔尾倚江滨”:
- 字词:“追攀”,追随、相聚;“素约”,旧日的约定;“舳舻”,船只;“衔尾”,前后相接。
- 句意:怎么能够像旧日约定的那样相聚在一起,让船只首尾相连停靠在江边呢。
现代译文
在这山区城镇为官多年被束缚,
只能徒然叹息自己仕途坎坷官职低微。
回忆当初我们一同来这里上任,
真羡慕你比我先成了悠闲自在的人。
还记得我们真诚交谈有许多美好见解,
但时光流转又担心会失去你这位旧邻。
怎样才能如旧日约定那样相聚,
让船只首尾相连停靠在江边呢。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗是他对友人赠诗的和作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,韦骧和友人曾一同到某个山区城镇任职,友人先于他摆脱官职束缚,成为闲人。韦骧在任上感到仕途不顺、拘挛蹉跎,因而在和诗中表达了对友人的羡慕、对友情的珍视以及渴望相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己依旧在官场拘挛为官与友人先成为闲人进行对比,突出了自己仕途的不如意和对友人悠闲状态的羡慕。
- 直抒胸臆:如“拘挛山邑”“徒嗟薄宦身”“羡君先我作闲人”等语句,直接表达了自己在官场的无奈和对友人的羡慕之情;“安得追攀如素约”则直接抒发了渴望与友人相聚的愿望。
- 语言特色:语言较为平实,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字表达出了自己复杂的心境和对友人的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、期盼的意境。前几句描述自己的仕途困境和对友人的羡慕,让人感受到一种无奈的惆怅;最后一句“舳舻衔尾倚江滨”描绘出一幅与友人相聚在江边的画面,营造出一种温馨、美好的期盼氛围,进一步衬托出诗人当下的孤寂和对相聚的渴望。
常见问题
《和见贻》的作者和朝代是什么?
《和见贻》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和见贻》主要写了什么?
这首诗是韦骧对友人赠诗的回应之作。诗中表达了自己在山邑为官时拘挛、蹉跎的无奈,对友人先自己成为闲人表示羡慕,回忆与友人的交谈,担忧失去这样的旧邻,最后抒发了希望能如约定般与友人相聚的愿望。
《和见贻》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗是他对友人赠诗的和作。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,韦骧和友人曾一同到某个山区城镇任职,友人先于他摆脱官职束缚,成为闲人。韦骧在任上感到仕途不顺、拘挛蹉跎,因而在和诗中表达了对友人的羡慕、对友情的珍视以及渴望相聚的心情。
《和见贻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己依旧在官场拘挛为官与友人先成为闲人进行对比,突出了自己仕途的不如意和对友人悠闲状态的羡慕。 直抒胸臆 :如“拘挛山邑”“徒嗟薄宦身”“羡君先我作闲人”等语句,直接表达了自己在官场的无奈和对友人的羡慕之情;“安得追攀如素约”则直接抒发了渴望与友人相聚的愿望。 语言特色 :语言较为平实,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字表...