长道将罢邑借前韵以寄

· 韦骧

山□□□□□□,□对春风把酒螺。
况是安甿嚣讼少,何□□□□怀多。
眼看野色烟云秀,指数瓜期日月过。
闻说贤侯将解印,追攀无计且酣歌。

简要说明

这首诗主要围绕诗人即将罢官这一事件展开。诗中描绘了诗人在罢官前面对春景把酒的情景,展现了当地百姓安宁、诉讼少的良好局面,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及听闻贤侯即将解印离职而无法挽留的遗憾,只能以酣歌来排解情绪。

逐句注释

  • “长道将罢邑借前韵以寄”:
    • 字词:“长道”,可能是诗人任职之地;“罢邑”,指罢官;“借前韵”,借用之前的韵脚来作诗;“寄”,寄送,传达情感。
    • 句意:在任职之地即将罢官,借用之前的韵脚作诗来表达情感。
  • “山□□□□□□,□对春风把酒螺”:
    • 字词:“酒螺”,螺形的酒杯。
    • 句意:因诗句缺失部分内容,大致推测是在山间,诗人面对春风手持螺形酒杯。
  • “况是安甿嚣讼少,何□□□□怀多”:
    • 字词:“甿”,同“氓”,指百姓;“嚣讼”,喧闹的诉讼之事。
    • 句意:况且当地百姓生活安宁,喧闹的诉讼之事很少,但因诗句缺失部分,难以准确完整理解后一句,但推测是表达诗人某种感慨较多。
  • “眼看野色烟云秀,指数瓜期日月过”:
    • 字词:“瓜期”,指任职期满。典出《左传·庄公八年》,齐侯使连称、管至父戍葵丘,“瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
    • 句意:看着野外秀美的烟云雾霭景色,屈指计算着任职期满的日子已经过去。
  • “闻说贤侯将解印,追攀无计且酣歌”:
    • 字词:“贤侯”,对有贤德的官员的尊称;“解印”,解下官印,指离职;“追攀”,挽留。
    • 句意:听说贤德的官员即将离职,却没有办法挽留,只能畅快地唱歌。

现代译文

在任职之地即将罢官,借前韵来表达心意。
在山间,面对春风手持螺形酒杯。
况且当地百姓安宁,诉讼之事稀少,
(此处因原诗缺失难以准确翻译)感慨却很多。
看着野外烟云雾霭的秀美景色,
屈指计算着任职期满的日子已经过去。
听说贤德的官员即将解印离职,
无法挽留只能畅快地唱歌。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗创作于他即将罢官之时。在任职期间,当地社会相对安宁,百姓诉讼较少,反映出他治理有方。诗中提到的“贤侯”可能是与他有共事关系或者他所敬重的官员,这位贤侯也即将离职,这一系列的人事变动和自己罢官的处境,让韦骧产生了诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“眼看野色烟云秀”,通过描绘野外秀美的景色,一方面展现出当地环境的优美,另一方面也衬托出诗人在罢官之际复杂的心境,既有对景色的欣赏,也有对即将离开的惆怅。
    • 用典:“指数瓜期日月过”运用“瓜期”的典故,明确地表达出时间的流逝和任职期满的事实,使诗歌的表达更具文化内涵和历史感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“况是安甿嚣讼少”直白地描述了当地的社会状况,让读者能够清晰地了解到当时的情况。同时,又不失文雅,如“把酒螺”“野色烟云秀”等表述,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。野外秀美的景色、安宁的社会环境与即将罢官、贤侯离职的人事变动形成对比,让读者感受到诗人在这宁静氛围中内心的波澜,以及对人事变迁的无奈与感慨。

常见问题

《长道将罢邑借前韵以寄》的作者和朝代是什么?

《长道将罢邑借前韵以寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《长道将罢邑借前韵以寄》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人即将罢官这一事件展开。诗中描绘了诗人在罢官前面对春景把酒的情景,展现了当地百姓安宁、诉讼少的良好局面,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及听闻贤侯即将解印离职而无法挽留的遗憾,只能以酣歌来排解情绪。

《长道将罢邑借前韵以寄》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗创作于他即将罢官之时。在任职期间,当地社会相对安宁,百姓诉讼较少,反映出他治理有方。诗中提到的“贤侯”可能是与他有共事关系或者他所敬重的官员,这位贤侯也即将离职,这一系列的人事变动和自己罢官的处境,让韦骧产生了诸多感慨,从而写下此诗。

《长道将罢邑借前韵以寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“眼看野色烟云秀”,通过描绘野外秀美的景色,一方面展现出当地环境的优美,另一方面也衬托出诗人在罢官之际复杂的心境,既有对景色的欣赏,也有对即将离开的惆怅。 用典 :“指数瓜期日月过”运用“瓜期”的典故,明确地表达出时间的流逝和任职期满的事实,使诗歌的表达更具文化内涵和历史感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“况是安甿嚣讼少”直白地...