山庵即事

· 孙应时

田田荷叶作老色,楚楚菊丛生细香。
落日空山归鸟尽,扶筇独自到池塘。

简要说明

这首诗描绘了山庵周边的秋日景色,展现出一幅宁静、清幽的画面,表达了诗人独自漫步于山间池塘时的闲适与悠然心境。

逐句注释

  • “田田荷葉作老色”:
    • 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“老色”,指荷叶呈现出衰老、枯黄的颜色。
    • 句意:相连的荷叶已经呈现出衰老枯黄的颜色。
  • “楚楚菊叢生細香”:
    • 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子;“细香”,淡雅的香气。
    • 句意:整齐的菊丛散发出淡雅的香气。
  • “落日空山歸鳥盡”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“空山”,空寂的山谷;“归鸟尽”,归巢的鸟儿都已经飞尽。
    • 句意:傍晚太阳西下,空寂的山谷中归巢的鸟儿都已经飞完了。
  • “扶筇獨自到池塘”:
    • 字词:“扶筇”,拄着拐杖;“独自”,单独一人。
    • 句意:诗人拄着拐杖独自来到了池塘边。

现代译文

相连的荷叶已染上衰老的枯黄,
整齐的菊丛飘出淡雅的清香。
夕阳西下,空山中归鸟飞尽,
我拄着拐杖独自来到池塘旁。

创作背景

孙应时生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在秋日游览山中庵寺时,被眼前的景色所触动而创作。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人士大夫在这样的环境下,常寄情于山水自然,通过诗歌来抒发内心的情感与对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“田田荷葉作老色”是视觉描写,描绘出荷叶的衰败之态;“楚楚菊叢生細香”则是嗅觉描写,写出了菊丛淡雅的香气,两种感官描写相结合,使画面更加立体可感。
    • 以动衬静:“落日空山歸鳥盡”中,归鸟的动态更衬托出空山的寂静,而诗人“扶筇獨自到池塘”的静态画面,进一步强化了这种宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确。“田田”“楚楚”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出荷叶和菊丛的形态。
  • 意境营造:通过对秋日山庵周边景色的描写,营造出一种清幽、寂静的意境。诗中描绘的落日、空山、归鸟、池塘等意象,构成了一幅宁静的山水画卷,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,使读者能感受到他与自然的融合。

常见问题

《山庵即事》的作者和朝代是什么?

《山庵即事》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《山庵即事》主要写了什么?

这首诗描绘了山庵周边的秋日景色,展现出一幅宁静、清幽的画面,表达了诗人独自漫步于山间池塘时的闲适与悠然心境。

《山庵即事》的创作背景是什么?

孙应时生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在秋日游览山中庵寺时,被眼前的景色所触动而创作。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着外部压力,文人士大夫在这样的环境下,常寄情于山水自然,通过诗歌来抒发内心的情感与对生活的感悟。

《山庵即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“田田荷葉作老色”是视觉描写,描绘出荷叶的衰败之态;“楚楚菊叢生細香”则是嗅觉描写,写出了菊丛淡雅的香气,两种感官描写相结合,使画面更加立体可感。 以动衬静 :“落日空山歸鳥盡”中,归鸟的动态更衬托出空山的寂静,而诗人“扶筇獨自到池塘”的静态画面,进一步强化了这种宁静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确。“田田”“...