击瓯

· 韦骧

箫鼓厌喧豗,瓯声可荐杯。
鸣珂秋猎骏,锵佩晓朝回。
挹注虽为助,甄陶别有胚。
玉纤敲击锐,惊起玉山颓。

简要说明

这首诗围绕“击瓯”这一活动展开,表达了诗人对击瓯之音的喜爱。诗中先将击瓯声与箫鼓声对比,突出其悦耳,接着用形象的比喻描绘击瓯声的特点,还探讨了击瓯器具的制作,最后以美人敲击瓯的场景作结,营造出美妙的意境。

逐句注释

  • “箫鼓厌喧豗,瓯声可荐杯”:
    • 字词:“喧豗”,喧闹声;“荐杯”,佐酒。
    • 句意:厌烦了箫鼓的喧闹声,击瓯的声音却可以用来佐酒。
  • “鸣珂秋猎骏,锵佩晓朝回”:
    • 字词:“鸣珂”,马勒上的玉饰发出声响,代指骑马;“锵佩”,玉佩碰撞的声音。
    • 句意:击瓯的声音如同秋天骑马狩猎时骏马奔跑的声响,又像清晨官员朝拜回来时玉佩的铿锵声。
  • “挹注虽为助,甄陶别有胚”:
    • 字词:“挹注”,本指将液体从一个容器倒入另一个容器,这里可理解为辅助制作;“甄陶”,制作陶器,这里指制作瓯。
    • 句意:虽然在制作瓯的过程中有一些辅助工序,但它的制作有着独特的技艺和本质。
  • “玉纤敲击锐,惊起玉山颓”:
    • 字词:“玉纤”,美人的手指;“玉山颓”,形容人醉倒的样子。
    • 句意:美人纤细的手指敲击瓯,声音清脆尖锐,仿佛能惊起醉倒之人。

现代译文

厌烦了箫鼓的喧闹嘈杂,
击瓯之音正好用来佐酒。
那声音好似秋猎时骏马奔跑佩珂鸣响,
又如同官员早朝归来玉佩铿锵。
制作瓯时虽有辅助工序,
但它的烧制有着独特技艺。
美人玉指敲击瓯声尖锐,
好似能惊起那醉倒之人。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,各种娱乐活动丰富多样。击瓯是一种古老的演奏方式,在当时可能也是文人雅士聚会时的娱乐项目之一。这首诗可能是韦骧在某次聚会中,被击瓯的声音所吸引,从而创作此诗来表达对击瓯之音的感受和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将箫鼓的“喧豗”与瓯声进行对比,突出了瓯声的悦耳动听,使读者更能感受到诗人对击瓯声音的喜爱。
    • 比喻:“鸣珂秋猎骏,锵佩晓朝回”运用比喻的手法,把击瓯的声音比作秋猎时骏马的声响和官员玉佩的铿锵声,生动形象地描绘出击瓯声音的特点,让读者更易联想和感受。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“厌”“可”等字,鲜明地表达出诗人的态度;“鸣珂”“锵佩”等词语的运用,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过对击瓯声音的描写和美人敲击场景的想象,营造出一种高雅、美妙的意境。读者仿佛能在诗中听到清脆的击瓯声,看到美人纤手敲击的画面,感受到聚会时的轻松愉悦氛围。

常见问题

《击瓯》的作者和朝代是什么?

《击瓯》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《击瓯》主要写了什么?

这首诗围绕“击瓯”这一活动展开,表达了诗人对击瓯之音的喜爱。诗中先将击瓯声与箫鼓声对比,突出其悦耳,接着用形象的比喻描绘击瓯声的特点,还探讨了击瓯器具的制作,最后以美人敲击瓯的场景作结,营造出美妙的意境。

《击瓯》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,各种娱乐活动丰富多样。击瓯是一种古老的演奏方式,在当时可能也是文人雅士聚会时的娱乐项目之一。这首诗可能是韦骧在某次聚会中,被击瓯的声音所吸引,从而创作此诗来表达对击瓯之音的感受和赞美。

《击瓯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将箫鼓的“喧豗”与瓯声进行对比,突出了瓯声的悦耳动听,使读者更能感受到诗人对击瓯声音的喜爱。 比喻 :“鸣珂秋猎骏,锵佩晓朝回”运用比喻的手法,把击瓯的声音比作秋猎时骏马的声响和官员玉佩的铿锵声,生动形象地描绘出击瓯声音的特点,让读者更易联想和感受。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准。如“厌”“可”等字,鲜明地表达出诗人...