睦州千峰榭二首 其一

· 韦骧

千峰围绕自苍然,古榭凄凉不记年。
搜索旧名逢雅尚,主张佳境有豪篇。
坐凌翠霭群嚣隔,眼入清秋万状全。
芜废不唯兴此地,当知民物尽陶甄。

简要说明

这首诗描绘了睦州千峰榭周围的景色,先写千峰榭的自然环境及古榭的凄凉,接着讲述探寻其旧名和有佳作描绘此境,然后描述在榭上的感受,最后由千峰榭的兴衰联想到百姓万物皆受自然与人事的塑造,表达了诗人对自然和社会现象的思考。

逐句注释

  • “千峰围绕自苍然,古榭凄凉不记年”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“不记年”,记不清年代。
    • 句意:千座山峰环绕着,呈现出一片深青色,古老的榭亭显得凄凉,已记不清它存在多少年了。
  • “搜索旧名逢雅尚,主张佳境有豪篇”:
    • 字词:“搜索”,探寻;“雅尚”,高雅的风尚;“主张”,这里指创作、描绘;“豪篇”,豪放、出色的诗篇。
    • 句意:探寻千峰榭的旧名,能感受到这里高雅的风尚,曾有人用豪放出色的诗篇来描绘这美好的景致。
  • “坐凌翠霭群嚣隔,眼入清秋万状全”:
    • 字词:“凌”,凌驾、处于;“翠霭”,绿色的云雾;“群嚣”,尘世的喧嚣;“万状”,各种景象。
    • 句意:坐在榭上,仿佛凌驾于绿色的云雾之上,隔绝了尘世的喧嚣,放眼进入这清秋时节,各种景象尽收眼底。
  • “芜废不唯兴此地,当知民物尽陶甄”:
    • 字词:“芜废”,荒废;“陶甄”,本指制作陶器,这里引申为塑造、培育。
    • 句意:千峰榭有兴衰荒废,不只是这一处如此,要知道百姓万物都受自然与人事的塑造和影响。

现代译文

千座山峰环绕着,一片深青色的景象,
古老的榭亭无比凄凉,记不清它存在了多少年。
探寻它的旧名,能感受到高雅的风尚,
曾有人用豪放的诗篇描绘这美好的景致。
坐在榭上,仿佛凌驾于绿雾之上,隔绝了尘世喧嚣,
放眼清秋,各种景象都尽收眼底。
这里有兴衰荒废,不只是这一处这样,
要知道百姓万物都受自然与人事的塑造。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了多个地方的任职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他在睦州任职期间游览千峰榭时所作。当时他可能看到千峰榭的兴衰变迁,由此引发了对自然和社会现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了千峰榭周围的自然景色和古榭的凄凉,为后文抒情做铺垫,后两联由景入情,抒发了诗人对世事变迁以及百姓万物受自然与人事影响的感慨。
    • 对比衬托:以千峰的苍然、清秋景色的万千气象与古榭的凄凉形成对比,衬托出古榭的落寞,同时也暗示了世事的无常。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失表现力。如“千峰围绕自苍然”直白地描绘出山峰环绕的景象,“坐凌翠霭群嚣隔”生动地写出了在榭上隔绝喧嚣的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。通过对千峰榭景色的描写和对其兴衰的思考,让读者感受到时光的流逝和自然与人事对世间万物的塑造,给人以深沉的思考和回味。

常见问题

《睦州千峰榭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《睦州千峰榭二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《睦州千峰榭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了睦州千峰榭周围的景色,先写千峰榭的自然环境及古榭的凄凉,接着讲述探寻其旧名和有佳作描绘此境,然后描述在榭上的感受,最后由千峰榭的兴衰联想到百姓万物皆受自然与人事的塑造,表达了诗人对自然和社会现象的思考。

《睦州千峰榭二首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,经历了多个地方的任职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他在睦州任职期间游览千峰榭时所作。当时他可能看到千峰榭的兴衰变迁,由此引发了对自然和社会现象的思考。

《睦州千峰榭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了千峰榭周围的自然景色和古榭的凄凉,为后文抒情做铺垫,后两联由景入情,抒发了诗人对世事变迁以及百姓万物受自然与人事影响的感慨。 对比衬托 :以千峰的苍然、清秋景色的万千气象与古榭的凄凉形成对比,衬托出古榭的落寞,同时也暗示了世事的无常。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失表现力。如“千峰围绕自苍然”直白地描绘出山峰...