这首诗主要围绕中秋夜的聚会展开。描述了中秋月夜的美景,表达了对旧友重逢的感慨,展现了聚会时的愉悦氛围,同时鼓励大家尽情饮酒,享受当下,还提及在聚会中能创作新诗。
假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗
月华乘颢气,人竞此宵明。
旧会嗟经岁,修途为辍程。
凉飘襟袖爽,秋入管弦清。
莫诮红裙饮,新诗亦间成。
旧会嗟经岁,修途为辍程。
凉飘襟袖爽,秋入管弦清。
莫诮红裙饮,新诗亦间成。
简要说明
逐句注释
- “月华乘颢气,人竞此宵明”:
- 字词:“月华”,月光;“颢气”,洁白清新的气象;“竞”,争着。
- 句意:月光乘着洁白清新的气象洒下,人们都争着在这个夜晚享受明亮的月色。
- “旧会嗟经岁,修途为辍程”:
- 字词:“旧会”,过去的聚会;“嗟”,感叹;“修途”,长途;“辍程”,停止行程。
- 句意:感叹过去的聚会已经过去多年,因为这次难得的相聚,在长途旅行中停下了行程。
- “凉飘襟袖爽,秋入管弦清”:
- 字词:“凉”,凉风;“管弦”,指代音乐。
- 句意:凉风吹来,吹拂着襟袖让人感觉清爽,秋意融入音乐之中,使得乐声更加清幽。
- “莫诮红裙饮,新诗亦间成”:
- 字词:“诮”,嘲笑;“红裙”,代指女子;“间成”,偶尔创作出来。
- 句意:不要嘲笑女子们尽情饮酒,在这聚会之中,偶尔也能创作出新诗。
现代译文
月光乘着洁白清新的气息洒落,
人们都争着在这中秋夜享受明亮。
感叹过去的相聚已过去多年,
为了这次重逢停下了长途的行程。
凉风吹拂,襟袖间满是清爽,
秋意融入管弦,乐声格外清幽。
不要嘲笑女子们畅快地饮酒,
在这氛围里偶尔也能创作出新诗。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他假道南康时,恰逢中秋佳节,回忆起过去的相聚时光,又赶上此时与友人相聚,便停下行程留下来夜饮。在饮酒过程中,和友人的诗而创作了此诗,体现了当时他因友人相聚而产生的复杂情感和当下聚会的欢乐氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对中秋月夜景色的描写,如“月华乘颢气,人竞此宵明”“凉飘襟袖爽,秋入管弦清”,营造出一种清幽、愉悦的氛围,又融入了诗人对旧友重逢的感慨和聚会时的欢乐之情,使情与景自然融合。
- 对比衬托:“旧会嗟经岁”回顾过去的聚会,与当下的相聚形成对比,更突出了此次相聚的难得和珍贵,衬托出聚会时的喜悦心情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凉飘襟袖爽,秋入管弦清”,用简洁的语言描绘出了秋风、音乐给人的感受,生动形象。
- 意境营造:通过对中秋月夜景色、聚会场景的描写,营造出了一个既有清幽秋意又充满欢乐氛围的意境。整首诗从月色写到聚会,从感慨旧会到鼓励饮酒作诗,展现出一种积极、愉悦的聚会意境。
常见问题
《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》的作者和朝代是什么?
《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕中秋夜的聚会展开。描述了中秋月夜的美景,表达了对旧友重逢的感慨,展现了聚会时的愉悦氛围,同时鼓励大家尽情饮酒,享受当下,还提及在聚会中能创作新诗。
《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他假道南康时,恰逢中秋佳节,回忆起过去的相聚时光,又赶上此时与友人相聚,便停下行程留下来夜饮。在饮酒过程中,和友人的诗而创作了此诗,体现了当时他因友人相聚而产生的复杂情感和当下聚会的欢乐氛围。
《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中秋月夜景色的描写,如“月华乘颢气,人竞此宵明”“凉飘襟袖爽,秋入管弦清”,营造出一种清幽、愉悦的氛围,又融入了诗人对旧友重逢的感慨和聚会时的欢乐之情,使情与景自然融合。 对比衬托 :“旧会嗟经岁”回顾过去的聚会,与当下的相聚形成对比,更突出了此次相聚的难得和珍贵,衬托出聚会时的喜悦心情。 语言特色 :语言较为平实自然,没...