这首诗描绘了春归时节溪山邑落的景色,诗人表达了对案牍劳形的厌烦,对功名利禄的淡泊,最后提到与东邻居的颜明府一同吟诗,体现出对清旷生活的向往。
和颜长道见寄
宛转溪山邑落深,春归云物易成阴。
莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。
自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。
东邻幸有颜明府,清旷襟怀且共吟。
莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。
自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。
东邻幸有颜明府,清旷襟怀且共吟。
简要说明
逐句注释
- “宛转溪山邑落深,春归云物易成阴”:
- 字词:“宛转”,曲折蜿蜒;“邑落”,村落;“云物”,指景物。
- 句意:曲折蜿蜒的溪山深处坐落着村落,春天归去,景物容易变得阴沉。
- “莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林”:
- 字词:“别坞”,别的山坳;“遗新子”,留下新的痕迹;“旧林”,这里指往日繁花盛开的景象。
- 句意:黄莺穿过别的山坳留下新的踪迹,前村的花凋谢了,往日繁花似锦的景象不再。
- “自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心”:
- 字词:“簿书”,官府的文书;“滞迹”,束缚人的踪迹;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:自己厌烦了处理官府文书这种束缚人的工作,不应该把官位爵禄放在心上。
- “东邻幸有颜明府,清旷襟怀且共吟”:
- 字词:“明府”,对县令的尊称;“清旷”,豁达、开阔。
- 句意:幸好东邻有颜明府这样的人,我们可以怀着豁达的胸怀一起吟诗。
现代译文
曲折的溪山深处藏着村落,
春归之后景物容易变得阴沉。
黄莺穿过山坳留下新的痕迹,
前村繁花凋谢美景不再留存。
我厌烦这文书工作的束缚,
官位爵禄不应再让我上心。
幸有东邻的颜明府这样的人,
我们豁达地一起吟诗共欢吟。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但官场也存在着各种繁文缛节和琐碎事务。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在任职期间对案牍劳形的工作感到厌烦,可能是在某个春日,看到春归之景,有感而发,同时表达了对与友人共赏清旷之境的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春归时溪山、莺、花等景象,借春天的衰败之景抒发了诗人内心的烦闷和对现状的不满。
- 对比:“自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心”将对官府文书工作的厌烦与对官位爵禄的淡泊形成对比,突出了诗人的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“宛转”“易成阴”“遗新子”“失旧林”等表述,简洁而生动地描绘出了景象的特点。
- 意境营造:通过描绘春归时节阴沉、衰败的景象,营造出一种压抑、烦闷的氛围,与诗人内心对官场生活的厌烦相呼应。最后提到与颜明府共吟,又营造出一种清旷、闲适的意境,表达了诗人对这种生活的向往。
常见问题
《和颜长道见寄》的作者和朝代是什么?
《和颜长道见寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和颜长道见寄》主要写了什么?
这首诗描绘了春归时节溪山邑落的景色,诗人表达了对案牍劳形的厌烦,对功名利禄的淡泊,最后提到与东邻居的颜明府一同吟诗,体现出对清旷生活的向往。
《和颜长道见寄》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但官场也存在着各种繁文缛节和琐碎事务。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在任职期间对案牍劳形的工作感到厌烦,可能是在某个春日,看到春归之景,有感而发,同时表达了对与友人共赏清旷之境的期待。
《和颜长道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春归时溪山、莺、花等景象,借春天的衰败之景抒发了诗人内心的烦闷和对现状的不满。 对比 :“自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心”将对官府文书工作的厌烦与对官位爵禄的淡泊形成对比,突出了诗人的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“宛转”“易成阴”“遗新子”“失旧林”等表...