自郡还寄长道

· 韦骧

故岁跼重城,填然思不清。
归来见春老,何处慰诗情。
顾我几茅塞,知君已帙盈。
社坛当未废,旧约可寻盟。

简要说明

这首诗是韦骧从郡里返回后寄给友人长道的作品。诗中先表达了过去一年被困城中思绪不清的烦闷,归来看到春暮之景不知何处慰藉诗情,接着对比自己的茅塞未开和友人的著述丰富,最后提出社坛之约未废,希望能和友人重温旧约。

逐句注释

  • “故岁跼重城,填然思不清”:
    • 字词:“跼”,拘束、局限;“重城”,指城邑;“填然”,形容声音很大,这里可引申为思绪纷扰。
    • 句意:过去一年被困在城邑之中,思绪纷扰,难以理清。
  • “归来见春老,何处慰诗情”:
    • 字词:“春老”,指春天将尽。
    • 句意:归来时发现春天已经快要过去了,不知道去哪里慰藉自己的诗情。
  • “顾我几茅塞,知君已帙盈”:
    • 字词:“茅塞”,指思路闭塞不通,典出《孟子·尽心下》“山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣”;“帙盈”,指书籍很多,著述丰富。
    • 句意:看看我自己思路闭塞,而我知道你已经有很多著述了。
  • “社坛当未废,旧约可寻盟”:
    • 字词:“社坛”,古代祭祀土地神的场所,这里可能指诗社之类的聚会场所;“寻盟”,重温旧约。
    • 句意:诗社的活动应该还没有废止,我们可以重温过去的约定。

现代译文

过去一年被困在城邑里,
思绪纷扰始终难以理清。
归来时春天已经快过去,
不知何处能慰藉我诗情。
看看我自己思路还闭塞,
知道你已经有很多著述。
诗社的活动应当还没停,
我们可以重温旧日约定。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人之前在郡里任职或有其他事务,困于城中,心情烦闷。返回后看到春暮之景,触发了他的诗情和对友人的思念。可能诗人与友人长道有过诗社之类的聚会约定,所以归来后希望能重温旧约,一起吟诗论道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“顾我几茅塞,知君已帙盈”将自己的思路闭塞和友人的著述丰富进行对比,突出了友人的才学和自己的不足,同时也流露出对友人的钦佩之情。
    • 借景抒情:“归来见春老,何处慰诗情”通过描写春天将尽的景象,抒发了诗人内心的惆怅和无处寄托诗情的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“故岁跼重城,填然思不清”直白地写出了过去一年的烦闷心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅中又带有期待的意境。春暮之景增添了惆怅之感,而最后提出的重温旧约又给人带来一丝期待,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《自郡还寄长道》的作者和朝代是什么?

《自郡还寄长道》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《自郡还寄长道》主要写了什么?

这首诗是韦骧从郡里返回后寄给友人长道的作品。诗中先表达了过去一年被困城中思绪不清的烦闷,归来看到春暮之景不知何处慰藉诗情,接着对比自己的茅塞未开和友人的著述丰富,最后提出社坛之约未废,希望能和友人重温旧约。

《自郡还寄长道》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人之前在郡里任职或有其他事务,困于城中,心情烦闷。返回后看到春暮之景,触发了他的诗情和对友人的思念。可能诗人与友人长道有过诗社之类的聚会约定,所以归来后希望能重温旧约,一起吟诗论道。

《自郡还寄长道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“顾我几茅塞,知君已帙盈”将自己的思路闭塞和友人的著述丰富进行对比,突出了友人的才学和自己的不足,同时也流露出对友人的钦佩之情。 借景抒情 :“归来见春老,何处慰诗情”通过描写春天将尽的景象,抒发了诗人内心的惆怅和无处寄托诗情的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“故岁跼重城,...