寄长道

· 韦骧

诗筒寂寞过残秋,望断前山暮霭收。
共简犹思石岩句,连镳悔失烂柯游。
晴溪激浅声还细,栖鸟争深闹未休。
野兴与君当不异,不知今日在层楼。

简要说明

这首诗是韦骧写给长道的寄赠之作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,通过回忆与友人过往的诗词唱和、同游经历,以及描绘眼前所见的秋景,展现出对友情的珍视,最后猜想友人此刻或许也有着和自己相似的闲情逸致。

逐句注释

  • “诗筒寂寞过残秋,望断前山暮霭收”:
    • 字词:“诗筒”,古人以竹筒盛诗互相传递,这里指与友人之间的诗歌往来;“残秋”,秋末;“望断”,一直望到看不见;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:诗筒许久没有传递,寂寞地度过了秋末,我极目远望前山,傍晚的云雾渐渐消散。
  • “共简犹思石岩句,连镳悔失烂柯游”:
    • 字词:“共简”,一起看诗简;“石岩句”,可能是诗人与友人在石岩处创作的诗句;“连镳”,并马而行;“烂柯游”,“烂柯”是一个典故,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,看到局终,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回家后才知道已经过了一百年。这里指美好的同游经历。
    • 句意:一起看诗简时还常常想起在石岩创作的诗句,后悔错过了和你并马同游如烂柯山般的美好时光。
  • “晴溪激浅声还细,栖鸟争深闹未休”:
    • 字词:“晴溪”,晴朗天气下的溪流;“激浅”,水流在浅处激荡;“栖鸟”,栖息的鸟;“争深”,争抢幽深的地方栖息。
    • 句意:晴朗的溪水流过浅滩,激荡的声音细细的;栖息的鸟儿争抢幽深的地方,喧闹声一直不停。
  • “野兴与君当不异,不知今日在层楼”:
    • 字词:“野兴”,对野外自然景色的兴致;“层楼”,高楼。
    • 句意:我想你我对野外景色的兴致应当是一样的,不知道你今天是否在高楼上也有同样的感受。

现代译文

诗筒在寂寞中度过了秋末,
我望穿前山,暮霭渐渐消散。
一起看诗还想起石岩的诗句,
后悔错过并马同游的美好时光。
晴朗的溪水在浅滩激溅,声音细细,
栖息的鸟儿争抢深林,喧闹不止。
我想你我对野外的兴致相同,
不知你今日是否也在高楼之上。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人长道曾有过诗词唱和与同游的经历。在秋末时节,诗筒许久未通,诗人因思念友人而写下此诗,回忆过往,表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与友人的诗词唱和、同游经历,是虚写;后两联描绘眼前所见的晴溪、栖鸟之景,是实写。虚实结合,既表达了对友人的思念,又增添了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:通过描写晴溪、栖鸟等秋景,营造出一种清幽、喧闹交织的氛围,在一定程度上衬托出诗人内心的寂寞与对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,如“诗筒寂寞过残秋”“晴溪激浅声还细”等,用简洁的语言描绘出具体的场景和感受,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有回忆的温馨又有当下寂寞的意境。前两联回忆的美好与后两联眼前的寂寞形成对比,最后一句对友人的猜想又给诗歌增添了一份悠远的情思,使读者能感受到诗人对友情的珍视和深深的思念。

常见问题

《寄长道》的作者和朝代是什么?

《寄长道》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《寄长道》主要写了什么?

这首诗是韦骧写给长道的寄赠之作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,通过回忆与友人过往的诗词唱和、同游经历,以及描绘眼前所见的秋景,展现出对友情的珍视,最后猜想友人此刻或许也有着和自己相似的闲情逸致。

《寄长道》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与友人长道曾有过诗词唱和与同游的经历。在秋末时节,诗筒许久未通,诗人因思念友人而写下此诗,回忆过往,表达对友人的牵挂。

《寄长道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与友人的诗词唱和、同游经历,是虚写;后两联描绘眼前所见的晴溪、栖鸟之景,是实写。虚实结合,既表达了对友人的思念,又增添了诗歌的画面感。 借景抒情 :通过描写晴溪、栖鸟等秋景,营造出一种清幽、喧闹交织的氛围,在一定程度上衬托出诗人内心的寂寞与对友人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,如“诗筒寂寞过残秋”“晴溪激浅声还细”...