这首诗描绘了清秋佳月的不寻常之景,提及歌楼醉夜的热闹场景,同时表达了作为超脱尘世之人,应借一杯酒来不负这孤月清光的感慨,展现出诗人对超凡脱俗境界的追求。
秋日遣兴 其三
清秋佳月不寻常,何限歌楼醉夜长。
要是超然尘外客,一杯差不负孤光。
要是超然尘外客,一杯差不负孤光。
简要说明
逐句注释
- “清秋佳月不寻常”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“佳月”,美好的月亮。
- 句意:清爽的秋天里,那美好的月亮显得不同寻常。
- “何限歌楼醉夜长”:
- 字词:“何限”,无限、很多;“歌楼”,指供人娱乐饮酒的场所。
- 句意:有多少人在歌楼中沉醉,度过漫长的夜晚。
- “要是超然尘外客”:
- 字词:“要是”,如果是;“超然”,超脱;“尘外客”,超脱尘世之人。
- 句意:如果是超脱于尘世之外的人。
- “一杯差不负孤光”:
- 字词:“差”,大致、还算;“负”,辜负;“孤光”,指孤独明亮的月光。
- 句意:喝上一杯酒,大致还算不辜负这孤独明亮的月光。
现代译文
清爽的秋天里,那美好的月亮格外不同寻常,
不知有多少人在歌楼中沉醉,度过漫长的夜晚。
如果是超脱于尘世之外的人,
喝上一杯酒,也还算不辜负这孤独明亮的月光。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个清秋之夜,诗人看到人们在歌楼中寻欢作乐,而自己有着超脱尘世的心境,由此有感而发创作此诗,以表达自己与众不同的精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将歌楼中沉醉之人与超然尘外客进行对比,突出了诗人所崇尚的超脱尘世的生活态度。
- 借景抒情:以清秋佳月之景为背景,抒发了诗人不与世俗同流合污,追求超凡脱俗境界的情感。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴之美。
- 意境营造:通过描绘清秋佳月的景象,以及歌楼醉夜的场景,营造出一种热闹与冷清交织的意境。而诗人以超然尘外客自居,在孤光下独酌一杯,更增添了一份孤独却又自在的氛围,深化了诗歌的主题。
常见问题
《秋日遣兴 其三》的作者和朝代是什么?
《秋日遣兴 其三》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。
《秋日遣兴 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了清秋佳月的不寻常之景,提及歌楼醉夜的热闹场景,同时表达了作为超脱尘世之人,应借一杯酒来不负这孤月清光的感慨,展现出诗人对超凡脱俗境界的追求。
《秋日遣兴 其三》的创作背景是什么?
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个清秋之夜,诗人看到人们在歌楼中寻欢作乐,而自己有着超脱尘世的心境,由此有感而发创作此诗,以表达自己与众不同的精神追求。
《秋日遣兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将歌楼中沉醉之人与超然尘外客进行对比,突出了诗人所崇尚的超脱尘世的生活态度。 借景抒情 :以清秋佳月之景为背景,抒发了诗人不与世俗同流合污,追求超凡脱俗境界的情感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴之美。 意境营造 :通过描绘清秋佳月的景象,以及歌楼醉夜的场景,营造...