这首诗是韦骧对颜令寄诗的和作,表达了与颜令分别后的思念之情。诗人回忆与颜令分别的场景、相聚的期许以及往昔共同经历的时光,最后感慨虽觉对方话语如在耳畔,却无奈暌违分离如隔天涯。
和颜令见寄
别后经宵各到家,别时岐路两萦斜。
相期卮酒重何日,独对秋林浪有花。
攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。
语言仿佛如朝暮,但怅暌离似海涯。
相期卮酒重何日,独对秋林浪有花。
攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。
语言仿佛如朝暮,但怅暌离似海涯。
简要说明
逐句注释
- “别后经宵各到家,别时岐路两萦斜”:
- 字词:“经宵”,经过一夜;“岐路”,岔路;“萦斜”,曲折萦回。
- 句意:分别之后经过一夜各自回到家中,分别时在那曲折的岔路上彼此分别。
- “相期卮酒重何日,独对秋林浪有花”:
- 字词:“相期”,相约;“卮酒”,酒杯,这里代指饮酒;“浪”,徒然。
- 句意:相约再次一起饮酒不知是何日,如今独自面对秋天的树林,徒然地看着那些花。
- “攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙”:
- 字词:“攻墨”,研究学问;“整具”,整理工具;“择金”,挑选金子,这里可能象征着筛选有价值的东西;“澄沙”,沉淀沙子,喻指去粗取精。
- 句意:在研究学问的时候就想起曾经一起整理文具的情景,还记得一起筛选有价值的东西、去粗取精的时光。
- “语言仿佛如朝暮,但怅暌离似海涯”:
- 字词:“朝暮”,早晚,形容时间很近;“暌离”,分离。
- 句意:你的话语仿佛还在早晚都能听到一般清晰,只是惆怅我们的分离好像隔着天涯海角。
现代译文
分别之后过了一夜我们各自回到家中,
分别时那岔路曲折萦回让人难以忘怀。
相约再次一起饮酒不知会是哪一天,
如今我独自面对秋林,徒然看着落花。
研究学问时总会想起一起整理文具,
还记得曾经一同筛选沉淀去粗取精。
你的话语仿佛还在耳边朝夕相伴,
只是惆怅我们的分离如隔天涯之远。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他收到颜令寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在他与颜令分别之后。二人可能曾有过共同学习、交流的时光,分别后颜令寄诗表达情谊,韦骧便以诗相和,抒发自己的思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“别后经宵各到家,别时岐路两萦斜”对分别场景和分别后情景的实写,又有“相期卮酒重何日”对未来相聚的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 对比衬托:“语言彷佛如朝暮,但怅暌离似海涯”通过将对方话语的亲近感与现实中分离的遥远感进行对比,更加强化了诗人对友人的思念和因分离产生的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人内心的情感。如“攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙”,用平实的语言回忆往昔共同的经历,显得亲切感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从分别场景的回忆到相聚的期待,再到往昔经历的回想,最后抒发分离的惆怅,层层递进,将诗人对友人的思念之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《和颜令见寄》的作者和朝代是什么?
《和颜令见寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和颜令见寄》主要写了什么?
这首诗是韦骧对颜令寄诗的和作,表达了与颜令分别后的思念之情。诗人回忆与颜令分别的场景、相聚的期许以及往昔共同经历的时光,最后感慨虽觉对方话语如在耳畔,却无奈暌违分离如隔天涯。
《和颜令见寄》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗是他收到颜令寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测是在他与颜令分别之后。二人可能曾有过共同学习、交流的时光,分别后颜令寄诗表达情谊,韦骧便以诗相和,抒发自己的思念与感慨。
《和颜令见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“别后经宵各到家,别时岐路两萦斜”对分别场景和分别后情景的实写,又有“相期卮酒重何日”对未来相聚的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 对比衬托 :“语言彷佛如朝暮,但怅暌离似海涯”通过将对方话语的亲近感与现实中分离的遥远感进行对比,更加强化了诗人对友人的思念和因分离产生的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...