和朱尉见招

· 韦骧

作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋。
开怀自适人须美,治具虽疏客不憎。
雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登。
高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜。

简要说明

这首诗是韦骧对朱尉邀请的回应之作。诗中描绘了朱尉作为县尉的闲适,以及此次聚会时天气爽快、岁丰人和的美好景象。表达了诗人与友人开怀畅饮、尽情吟诗的愉悦心情,展现出一种轻松惬意的氛围。

逐句注释

  • “作尉由来本仙局,况能投隙会僚朋”:
    • 字词:“作尉”,担任县尉;“仙局”,指清闲高雅的官署;“投隙”,利用空闲时间。
    • 句意:担任县尉本来就是清闲高雅的官职,更何况还能利用空闲时间与同僚朋友相聚。
  • “开怀自适人须美,治具虽疏客不憎”:
    • 字词:“开怀自适”,心情舒畅,自得其乐;“治具”,置办酒食。
    • 句意:能够心情舒畅、自得其乐的人必然是美好的,即使置办的酒食简单,客人也不会嫌弃。
  • “雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登”:
    • 字词:“雨意初收”,雨刚停;“田工”,田间农事。
    • 句意:雨刚停,天空清爽宜人,田间农事即将结束,今年将会是个丰收年。
  • “高吟大饮无羞涩,祗恐秋风苦不胜”:
    • 字词:“高吟大饮”,高声吟诗,尽情饮酒;“祗恐”,只担心;“不胜”,经受不住。
    • 句意:大家尽情吟诗、开怀畅饮,毫无羞涩拘谨之感,只担心秋风太凉,身体经受不住。

现代译文

担任县尉本就是清闲高雅的差事,
更何况还能抽空与同僚好友相聚。
心情舒畅、自得其乐的人最美好,
即便酒菜简单客人也不会有嫌弃。
雨过天晴,天空格外清爽宜人,
田间农事将完,今年定能获丰收。
我们尽情吟诗喝酒,毫无羞涩态,
只担心秋风太寒,身体难以承受。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。县尉是宋代基层官职,工作相对清闲。这首诗是朱尉邀请韦骧聚会,韦骧写诗回应。从诗中“雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登”可以推测,此次聚会大概是在秋季,农事即将结束、丰收在望之时,诗人借此表达与友人相聚的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗开篇先夸赞朱尉官职清闲高雅,为后文聚会的愉悦氛围做铺垫,接着叙述聚会的场景、天气和丰收的景象,最后表达聚会时的畅快心情。
    • 情景交融:通过描写“雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登”的美好秋景,烘托出聚会时轻松愉悦的氛围,将诗人的欢快之情融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“开怀自适人须美,治具虽疏客不憎”等语句,以直白的表述展现出真诚的情谊,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、和谐的意境。从朱尉的闲适、聚会的自在,到丰收的喜悦,再到众人的畅快饮酒吟诗,描绘出一幅秋日友人欢聚的美好画面,让读者感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

常见问题

《和朱尉见招》的作者和朝代是什么?

《和朱尉见招》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和朱尉见招》主要写了什么?

这首诗是韦骧对朱尉邀请的回应之作。诗中描绘了朱尉作为县尉的闲适,以及此次聚会时天气爽快、岁丰人和的美好景象。表达了诗人与友人开怀畅饮、尽情吟诗的愉悦心情,展现出一种轻松惬意的氛围。

《和朱尉见招》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。县尉是宋代基层官职,工作相对清闲。这首诗是朱尉邀请韦骧聚会,韦骧写诗回应。从诗中“雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登”可以推测,此次聚会大概是在秋季,农事即将结束、丰收在望之时,诗人借此表达与友人相聚的喜悦。

《和朱尉见招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗开篇先夸赞朱尉官职清闲高雅,为后文聚会的愉悦氛围做铺垫,接着叙述聚会的场景、天气和丰收的景象,最后表达聚会时的畅快心情。 情景交融 :通过描写“雨意初收天爽快,田工将毕岁丰登”的美好秋景,烘托出聚会时轻松愉悦的氛围,将诗人的欢快之情融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“开怀自适人须美,治具虽疏客不憎”等语句,以...