这首诗是诗人写给睦州刘工部的,主要描绘了睦州桐庐郡的景色与人文特色。诗中先点明桐庐郡的地理位置和美名,接着讲述此地曾有隐者栖居、常有贤公被贬,然后描写了残秋时节郡城与楼台的景色,最后表达太守公务之余游览此地,上天是有意滋养其心怀的感慨,整体表达了对睦州的赞美之情。
上睦州刘工部 其二
桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。
傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。
傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。
简要说明
逐句注释
- “桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空”:
- 字词:“压”,有占据、坐落之意;“乌龙山”,在桐庐;“潇洒”,形容景色清幽、自在;“信”,确实。
- 句意:桐庐这古老的郡城坐落在乌龙山旁,它那潇洒的美名确实不是虚传。
- “傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公”:
- 字词:“傲世”,轻视世间、超脱世俗;“隐君子”,隐居的人;“谪官”,被贬谪的官员;“巨贤公”,非常贤能的人。
- 句意:这里曾有超脱世俗的隐者栖息,被贬到这里的大多是贤能之人。
- “连云城郭残秋外,近水楼台返照中”:
- 字词:“连云”,形容城郭高大,仿佛与云相连;“残秋”,秋天将尽的时候;“返照”,夕阳的余晖。
- 句意:高大的城郭在残秋的景色之外,临近水边的楼台沐浴在夕阳的余晖中。
- “太守公余登覧胜,始知天意飬其衷”:
- 字词:“公余”,公务之余;“登览胜”,登高游览美景;“养其衷”,滋养他的心怀。
- 句意:太守在公务之余登高游览这美景,才知道上天是有意滋养他的心怀。
现代译文
古老的桐庐郡城坐落在乌龙山旁,
它那潇洒的美名果然不是虚妄。
这里曾有超脱世俗的隐者栖息,
被贬到此的多是贤能之士啊。
高大的城郭矗立在残秋的外面,
临近水边的楼台映着夕阳余光。
太守在公务之余来此游览美景,
才明白上天是有意滋养他心肠。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“上睦州刘工部”可知,是诗人写给在睦州任职的刘工部的。当时刘工部可能在睦州担任太守之类的官职,诗人通过此诗描绘睦州的风貌,表达对其赞美,也可能有对刘工部在当地生活的一种感慨与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联“桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公”,既有对桐庐郡城现实地理位置的实写,又有对此地曾有隐者、贤公等过往事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:后两联“连云城郭残秋外,近水楼台返照中。太守公余登覧胜,始知天意飬其衷”,通过描写残秋时节城郭、楼台的景色,抒发了对太守能在此享受美景、滋养心怀的感慨,借景抒情,使情感表达更加含蓄。
- 语言特色:语言较为平实自然,用词精准,如“压”“连”等字生动地描绘出桐庐郡城的地理位置和城郭的高大。同时,诗句对仗工整,如“傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公”“连云城郭残秋外,近水楼台返照中”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、旷远的意境。残秋的城郭、夕阳下的楼台,给人一种宁静、悠远的感觉,同时又蕴含着历史的厚重感和对当下生活的一种豁达态度,使读者能感受到睦州独特的魅力和诗人的情感。
常见问题
《上睦州刘工部 其二》的作者和朝代是什么?
《上睦州刘工部 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《上睦州刘工部 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人写给睦州刘工部的,主要描绘了睦州桐庐郡的景色与人文特色。诗中先点明桐庐郡的地理位置和美名,接着讲述此地曾有隐者栖居、常有贤公被贬,然后描写了残秋时节郡城与楼台的景色,最后表达太守公务之余游览此地,上天是有意滋养其心怀的感慨,整体表达了对睦州的赞美之情。
《上睦州刘工部 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“上睦州刘工部”可知,是诗人写给在睦州任职的刘工部的。当时刘工部可能在睦州担任太守之类的官职,诗人通过此诗描绘睦州的风貌,表达对其赞美,也可能有对刘工部在当地生活的一种感慨与祝福。
《上睦州刘工部 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联“桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。傲世曾栖隐君子,谪官多属巨贤公”,既有对桐庐郡城现实地理位置的实写,又有对此地曾有隐者、贤公等过往事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :后两联“连云城郭残秋外,近水楼台返照中。太守公余登覧胜,始知天意飬其衷”,通过描写残秋时节城郭、楼台的景色,抒发了对太守能在此享受美景、滋...