上睦州刘工部 其一

· 韦骧

政行荆楚百蛮怀,却拥旌旄向此来。
自喜平生无枉道,岂论千里复淹才。
恩苏疲瘵精神返,威慑奸𪫺胆气摧。
秋晚子陵溪上好,樽罍风雅许谁陪。

简要说明

这首诗是韦骧写给睦州刘工部的,诗中赞颂了刘工部在荆楚地区的政绩,表达对其正直为官的钦佩,描述其到睦州后使百姓复苏、奸佞胆寒的作为,最后以秋晚子陵溪美景及风雅聚会作结,透露出对刘工部的赞美与期望能与之共赴风雅之约的心情。

逐句注释

  • “政行荆楚百蛮怀,却拥旌旄向此来”:
    • 字词:“荆楚”,古代楚国的别称,这里泛指今湖北、湖南一带;“百蛮”,古代对南方少数民族的泛称;“旌旄”,旗帜,这里指代官员出行的仪仗。
    • 句意:您在荆楚地区推行政令,使得当地各族百姓都心怀感激,如今您又带着仪仗来到了这里(睦州)。
  • “自喜平生无枉道,岂论千里复淹才”:
    • 字词:“枉道”,违背正道;“淹才”,埋没人才。
    • 句意:您自己欣喜于一生都没有违背正道,哪里会去计较千里赴任是否会埋没了自己的才华。
  • “恩苏疲瘵精神返,威慑奸𪫺胆气摧”:
    • 字词:“疲瘵”,指困苦不堪的百姓;“奸𪫺”,指奸邪小人。
    • 句意:您的恩泽让困苦的百姓恢复了精神,您的威严让奸邪小人的胆气被摧毁。
  • “秋晚子陵溪上好,樽罍风雅许谁陪”:
    • 字词:“子陵溪”,即富春江,因东汉严子陵曾在此隐居垂钓而得名;“樽罍”,酒器,这里指代饮酒作乐。
    • 句意:秋末时节子陵溪的景色十分美好,在这风雅的饮酒聚会中,不知您会允许谁来陪伴呢。

现代译文

您在荆楚之地施行政令,各族百姓都心怀感恩,
如今您带着仪仗来到了睦州这个地方。
您欣慰自己一生都坚守正道,
哪里会在意千里赴任是否会埋没才华。
您的恩泽让困苦百姓重焕精神,
您的威严让奸邪小人胆战心惊。
秋末的子陵溪景色宜人,
这风雅的饮酒聚会,不知谁能有幸陪您。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他写给睦州刘工部的。刘工部之前在荆楚地区任职,后到睦州为官。韦骧写此诗可能是为了表达对刘工部的敬意与祝贺,赞颂其为官之道和政绩,同时也透露出与刘工部交往的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对刘工部的政绩和为官之道进行了正面描写,如“政行荆楚百蛮怀”“恩苏疲瘵精神返,威慑奸𪫺胆气摧”,直接展现了刘工部的才能和功绩。
    • 设问结尾:“樽罍风雅许谁陪”以设问的方式结尾,引发读者的想象,同时也委婉地表达了诗人希望能参与其中的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“恩苏”“威慑”等词生动地表现了刘工部的恩泽和威严。整首诗风格庄重,体现了对刘工部的敬重。
  • 意境营造:诗的前半部分着重于对刘工部政绩的描述,营造出一种严肃、庄重的氛围;后半部分以秋晚子陵溪的美景和风雅聚会作结,营造出一种轻松、愉悦的氛围,前后形成对比,使诗歌富有层次感。

常见问题

《上睦州刘工部 其一》的作者和朝代是什么?

《上睦州刘工部 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《上睦州刘工部 其一》主要写了什么?

这首诗是韦骧写给睦州刘工部的,诗中赞颂了刘工部在荆楚地区的政绩,表达对其正直为官的钦佩,描述其到睦州后使百姓复苏、奸佞胆寒的作为,最后以秋晚子陵溪美景及风雅聚会作结,透露出对刘工部的赞美与期望能与之共赴风雅之约的心情。

《上睦州刘工部 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗是他写给睦州刘工部的。刘工部之前在荆楚地区任职,后到睦州为官。韦骧写此诗可能是为了表达对刘工部的敬意与祝贺,赞颂其为官之道和政绩,同时也透露出与刘工部交往的意愿。

《上睦州刘工部 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对刘工部的政绩和为官之道进行了正面描写,如“政行荆楚百蛮怀”“恩苏疲瘵精神返,威慑奸𪫺胆气摧”,直接展现了刘工部的才能和功绩。 设问结尾 :“樽罍风雅许谁陪”以设问的方式结尾,引发读者的想象,同时也委婉地表达了诗人希望能参与其中的心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“恩苏”“威慑”等词生动地表现了刘工部的恩泽和威严。整...