和伯英初霁

· 韦骧

日出乾坤静,阴霖革累旬。
前溪声未减,绿野秀如新。
人意犹祛病,物心疑再春。
此情谁解赋,先手属东邻。

简要说明

这首诗描绘了久雨初霁后的景象,展现了雨后乾坤宁静、溪水喧闹、绿野清新的画面。表达了人们在雨过天晴后的愉悦心情,仿佛疾病被祛除,万物如同迎来又一个春天,最后作者感叹这样的情景无人能很好地赋写,而东邻伯英先行一步。

逐句注释

  • “日出乾坤静,阴霖革累旬”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“阴霖”,连绵的阴雨;“革”,改变;“累旬”,连续几十天。
    • 句意:太阳出来后天地一片宁静,连绵的阴雨已经持续多日现在终于改变。
  • “前溪声未减,绿野秀如新”:
    • 字词:“前溪”,屋前的溪流;“秀”,秀丽。
    • 句意:屋前溪流的声音还没有减弱,绿色的田野秀丽得如同新的一样。
  • “人意犹祛病,物心疑再春”:
    • 字词:“祛病”,除去疾病;“物心”,万物的生机。
    • 句意:人们的心情好像祛除了疾病一样畅快,万物的生机仿佛迎来了又一个春天。
  • “此情谁解赋,先手属东邻”:
    • 字词:“解”,会,能;“先手”,先行一步。
    • 句意:这样的情景谁能很好地赋写出来呢,东邻伯英已经先行一步了。

现代译文

太阳升起,天地一片宁静,
连绵阴雨持续多日终于停歇。
屋前溪流的声音依旧喧闹,
绿色的田野秀丽得焕然一新。
人们的心情如祛病般畅快,
万物的生机仿佛又到春天。
这样的情景谁能赋写出来,
东邻伯英已经抢先一步了。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在经历了连续多日的阴雨天气后,雨过天晴时所作。久雨初霁往往会给人们带来新的希望和愉悦的心情,诗人可能正是在这样的心境下写下此诗,同时和友人伯英的诗相呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日出乾坤静”描绘了天晴后天地的静谧,是静态描写;“前溪声未减”则写出了溪流喧闹的声音,是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描写雨后初晴的自然景象,如“绿野秀如新”等,抒发了诗人愉悦的心情以及对自然生机的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了雨后初晴的景象和人们的感受。如“人意犹祛病,物心疑再春”,形象地表达出了天晴后人们和万物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。从天地的宁静到溪流的喧闹,从绿野的秀丽到人们心情的畅快,都让读者感受到了久雨初霁后的美好,仿佛置身于这样的场景之中。

常见问题

《和伯英初霁》的作者和朝代是什么?

《和伯英初霁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和伯英初霁》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初霁后的景象,展现了雨后乾坤宁静、溪水喧闹、绿野清新的画面。表达了人们在雨过天晴后的愉悦心情,仿佛疾病被祛除,万物如同迎来又一个春天,最后作者感叹这样的情景无人能很好地赋写,而东邻伯英先行一步。

《和伯英初霁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在经历了连续多日的阴雨天气后,雨过天晴时所作。久雨初霁往往会给人们带来新的希望和愉悦的心情,诗人可能正是在这样的心境下写下此诗,同时和友人伯英的诗相呼应。

《和伯英初霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日出乾坤静”描绘了天晴后天地的静谧,是静态描写;“前溪声未减”则写出了溪流喧闹的声音,是动态描写,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描写雨后初晴的自然景象,如“绿野秀如新”等,抒发了诗人愉悦的心情以及对自然生机的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了雨后初晴的景象和人们的感受。如“人意犹...