这首诗描绘了诗人在雨后清晨返回城邑途中的所见所感。既写了行程中因道路泥泞带来的不便,更着重展现了山林秀色、山雨溪云、野花春禽等自然美景,表达了诗人对自然景色的喜爱以及陶醉其中的愉悦之情。
晓霁归邑
夜枕轻寒睡思衰,迟明方霁促归来。
车徒虽患泥行蹇,林麓还逢秀色回。
山雨定非天意足,溪云应为主人开。
野花零乱春禽闹,此兴何如鼓吹陪。
车徒虽患泥行蹇,林麓还逢秀色回。
山雨定非天意足,溪云应为主人开。
野花零乱春禽闹,此兴何如鼓吹陪。
简要说明
逐句注释
- “夜枕轻寒睡思衰,迟明方霁促归来”:
- 字词:“睡思”,睡眠的兴致;“迟明”,黎明;“霁”,雨过天晴。
- 句意:夜里枕着微微的寒意,睡眠的兴致都减退了,黎明时分雨刚停就催促着自己返回城邑。
- “车徒虽患泥行蹇,林麓还逢秀色回”:
- 字词:“车徒”,车马和随从;“蹇”,艰难;“林麓”,山林;“回”,同“回”,这里有环绕、呈现之意。
- 句意:车马和随从虽然担忧在泥泞的道路上行走艰难,但在山林中却遇到了秀丽的景色。
- “山雨定非天意足,溪云应为主人开”:
- 字词:“天意足”,上天心意满足,这里可理解为雨下够了;“主人”,诗人自指。
- 句意:这山雨肯定不是上天心意已满足才停的,那溪边的云应该是为我而散开。
- “野花零乱春禽闹,此兴何如鼓吹陪”:
- 字词:“鼓吹”,指乐器合奏,这里借指热闹的音乐。
- 句意:野外的花儿零乱地开放,春天的鸟儿喧闹着,这样的兴致哪里比得上有热闹的音乐陪伴呢。
现代译文
夜里枕着微寒,睡眠的兴致衰减,
黎明雨停,便急忙催促自己归来。
车马随从担忧在泥路行走艰难,
山林中却遇上秀丽景色环绕。
山雨肯定不是上天心意已足才停,
溪边的云该是为我才散开。
野外的花儿零乱开放,春鸟喧闹,
这样的兴致哪是音乐陪伴能比。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一次出行后,于雨后清晨返回城邑途中所作。他在行程中经历了道路泥泞的不便,但山林间的自然美景让他心情愉悦,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将行程中道路泥泞带来的不便与山林秀色形成对比,以行程的艰难衬托出自然景色给诗人带来的愉悦,更突出了诗人对自然美景的喜爱。
- 拟人手法:“山雨定非天意足,溪云应为主人开”运用拟人手法,赋予山雨、溪云以人的情感和行为,生动地表现出诗人自我陶醉的心情,仿佛大自然都在为他的行程增添意趣。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“野花零乱春禽闹”,用简洁的语言描绘出春天生机勃勃的景象,给人以画面感。
- 意境营造:通过描写雨后山林的景色,如野花、春禽等,营造出一种清新、欢快的意境。整首诗情景交融,诗人将自己在旅途中的所见所感融入到景色描写中,使读者能深刻感受到他陶醉于自然的愉悦心境。
常见问题
《晓霁归邑》的作者和朝代是什么?
《晓霁归邑》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《晓霁归邑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨后清晨返回城邑途中的所见所感。既写了行程中因道路泥泞带来的不便,更着重展现了山林秀色、山雨溪云、野花春禽等自然美景,表达了诗人对自然景色的喜爱以及陶醉其中的愉悦之情。
《晓霁归邑》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在一次出行后,于雨后清晨返回城邑途中所作。他在行程中经历了道路泥泞的不便,但山林间的自然美景让他心情愉悦,从而有感而发创作了此诗。
《晓霁归邑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将行程中道路泥泞带来的不便与山林秀色形成对比,以行程的艰难衬托出自然景色给诗人带来的愉悦,更突出了诗人对自然美景的喜爱。 拟人手法 :“山雨定非天意足,溪云应为主人开”运用拟人手法,赋予山雨、溪云以人的情感和行为,生动地表现出诗人自我陶醉的心情,仿佛大自然都在为他的行程增添意趣。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“野花零乱...