雨止

· 韦骧

雨止单蹊步可通,寻春天气似迎逢。
山花有意飘行盖,野水无情照瘦容。
挈榼竟难成独饮,抽毫犹得当朋从。
逡巡且尽今朝兴,数阖归来趁暮钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨停后出门漫步寻春的情景,通过描写山花、野水等自然景象,抒发了诗人孤独又试图自我排遣的复杂情感,最后表达了珍惜当下兴致、趁暮钟而归的闲适态度。

逐句注释

  • “雨止单蹊步可通,寻春天气似迎逢”:
    • 字词:“单蹊”,狭窄的小路;“迎逢”,迎接、遇见。
    • 句意:雨停之后,狭窄的小路可以通行了,这寻春的好天气好像在迎接我一般。
  • “山花有意飘行盖,野水无情照瘦容”:
    • 字词:“行盖”,行人的车盖,这里代指诗人;“瘦容”,清瘦的面容。
    • 句意:山花好像有意地飘落在我的身上,而野水却无情地映照出我清瘦的面容。
  • “挈榼竟难成独饮,抽毫犹得当朋从”:
    • 字词:“挈榼”,提着酒壶;“抽毫”,拿出毛笔;“朋从”,朋友相伴。
    • 句意:提着酒壶却终究难以独自饮酒,拿出毛笔写诗倒好像有朋友相伴一样。
  • “逡巡且尽今朝兴,数阖归来趁暮钟”:
    • 字词:“逡巡”,从容不迫的样子;“数阖”,几次开合,这里可能指走过几个门;“暮钟”,傍晚的钟声。
    • 句意:从容地尽情享受今朝的兴致,走过几个门后趁着傍晚的钟声归来。

现代译文

雨停之后,狭窄小径能够通行,
这寻春的好天气仿佛在把我迎。
山花似有意飘落在我的头顶,
野水却无情映照出我的瘦影。
提着酒壶却难独自把酒来饮,
拿出毛笔写诗权当朋友同行。
从容地尽情享受今朝的雅兴,
走过几处门后趁着暮钟把家回。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首《雨止》的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是在某个雨后的日子,诗人独自出门漫步。他或许当时处于一种较为闲适却又带有几分孤独的心境,借寻春之行来抒发自己的情感。北宋时期文学氛围浓厚,文人雅士多有借景抒情、以诗言志的传统,韦骧此诗也是在这样的文化背景下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山花有意飘行盖,野水无情照瘦容”,将山花赋予“有意”的情感,野水赋予“无情”的特质,生动形象地写出了自然景象与诗人心境的互动,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:“挈榼竟难成独饮,抽毫犹得当朋从”,通过难以独自饮酒和写诗如得朋从的对比,衬托出诗人内心的孤独以及试图自我排遣的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩表达。如“雨止单蹊步可通”直白地交代了雨停后道路可通行的情况,使读者能轻松理解诗歌内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。雨停后的小径、有意的山花、无情的野水等景象,构成了一幅独特的画面,诗人在这样的画面中徘徊、饮酒、写诗,最后趁暮钟而归,将其复杂的情感融入到了这一意境之中,让读者感受到他在自然中的心境变化。

常见问题

《雨止》的作者和朝代是什么?

《雨止》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《雨止》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨停后出门漫步寻春的情景,通过描写山花、野水等自然景象,抒发了诗人孤独又试图自我排遣的复杂情感,最后表达了珍惜当下兴致、趁暮钟而归的闲适态度。

《雨止》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首《雨止》的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是在某个雨后的日子,诗人独自出门漫步。他或许当时处于一种较为闲适却又带有几分孤独的心境,借寻春之行来抒发自己的情感。北宋时期文学氛围浓厚,文人雅士多有借景抒情、以诗言志的传统,韦骧此诗也是在这样的文化背景下创作而成。

《雨止》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山花有意飘行盖,野水无情照瘦容”,将山花赋予“有意”的情感,野水赋予“无情”的特质,生动形象地写出了自然景象与诗人心境的互动,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :“挈榼竟难成独饮,抽毫犹得当朋从”,通过难以独自饮酒和写诗如得朋从的对比,衬托出诗人内心的孤独以及试图自我排遣的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字...