宿灵岩 其二

· 韦骧

百丈苍岩入杳冥,高低气象本天成。
藤蟠翠壁龙蛇动,涧泻断崖风雨声。
不许画工为润色,祇应诗伯长余情。
栖鸦乱墨题僧室,车马何时再此行。

简要说明

这首诗描绘了灵岩山的壮丽景色,展现了大自然鬼斧神工的气象。诗人认为如此美景难以用画笔描绘,只有诗人能长留情思。最后以栖鸦乱墨题僧室和对再次来此的期待,表达了对灵岩山的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “百丈苍岩入杳冥”:
    • 字词:“百丈”,形容岩崖很高;“杳冥”,指高远幽深的地方。
    • 句意:高达百丈的苍岩直插入高远幽深之处。
  • “高低气象本天成”:
    • 字词:“气象”,景色、景象;“天成”,自然形成。
    • 句意:灵岩山高低错落的景色本就是自然形成的。
  • “藤蟠翠壁龙蛇动”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“翠壁”,绿色的石壁;“龙蛇动”,形容藤条像龙蛇一样灵动。
    • 句意:藤条盘绕在绿色的石壁上,如同龙蛇在舞动。
  • “涧泻断崖风雨声”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“泻”,水流湍急;“断崖”,陡峭的山崖。
    • 句意:山涧的水从陡峭的山崖上倾泻而下,发出像风雨交加般的声音。
  • “不许画工为润色”:
    • 字词:“不许”,不允许;“画工”,画师;“润色”,修饰描绘。
    • 句意:这样的美景不允许画师来修饰描绘。
  • “祇应诗伯长余情”:
    • 字词:“祇应”,只应;“诗伯”,诗人中的佼佼者;“长余情”,长久地留存情思。
    • 句意:只有诗人中的佼佼者才能长久地留存对这美景的情思。
  • “栖鸦乱墨题僧室”:
    • 字词:“栖鸦”,栖息的乌鸦;“乱墨”,随意的字迹;“题僧室”,在僧人的房间题字。
    • 句意:像栖息的乌鸦留下的随意字迹一样,在僧人的房间题下诗句。
  • “车马何时再此行”:
    • 字词:“车马”,代指出行;“何时”,什么时候。
    • 句意:什么时候能再次乘车马来到这里呢。

现代译文

百丈高的苍岩直插高远幽深的天际,
高低错落的景色本就是自然的杰作。
藤条盘绕在绿色石壁,如灵动的龙蛇,
山涧之水从断崖倾泻,似风雨交加的声响。
如此美景容不得画师来修饰描绘,
只有杰出诗人能长久留存对它的情思。
我随意题诗在僧人的房间,
不知何时能再次乘车马来到这地方。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他游览灵岩山并夜宿于此之后所作。在游览过程中,灵岩山壮丽的自然景观给他留下了深刻的印象,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来表达对灵岩山景色的赞美与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“藤蟠翠壁龙蛇动”将盘绕在石壁上的藤条比作龙蛇,生动形象地写出了藤条的灵动之态;“涧泻断崖风雨声”把山涧水倾泻的声音比作风雨声,让人如临其境,感受到水势的磅礴。
    • 衬托:“不许画工为润色,祇应诗伯长余情”通过否定画工能描绘此景,衬托出灵岩山景色的独特与难以描摹,突出了只有诗人才能表达出对这美景的独特情思。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“百丈苍岩入杳冥”“藤蟠翠壁龙蛇动”等诗句,用简洁而有力的语言勾勒出了灵岩山的雄伟与奇特。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过对灵岩山苍岩、藤条、山涧等景色的描写,营造出一种雄浑、壮丽且充满生机的意境。前六句写景,展现了大自然的鬼斧神工,后两句抒情,将诗人对灵岩山的喜爱与留恋之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《宿灵岩 其二》的作者和朝代是什么?

《宿灵岩 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《宿灵岩 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了灵岩山的壮丽景色,展现了大自然鬼斧神工的气象。诗人认为如此美景难以用画笔描绘,只有诗人能长留情思。最后以栖鸦乱墨题僧室和对再次来此的期待,表达了对灵岩山的喜爱与留恋之情。

《宿灵岩 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他游览灵岩山并夜宿于此之后所作。在游览过程中,灵岩山壮丽的自然景观给他留下了深刻的印象,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来表达对灵岩山景色的赞美与留恋。

《宿灵岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“藤蟠翠壁龙蛇动”将盘绕在石壁上的藤条比作龙蛇,生动形象地写出了藤条的灵动之态;“涧泻断崖风雨声”把山涧水倾泻的声音比作风雨声,让人如临其境,感受到水势的磅礴。 衬托 :“不许画工为润色,祇应诗伯长余情”通过否定画工能描绘此景,衬托出灵岩山景色的独特与难以描摹,突出了只有诗人才能表达出对这美景的独特情思。 语言特色 :语言生动形象,富有...