游寿山

· 韦骧

暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。

简要说明

这首诗记录了诗人韦骧暂时摆脱公务,前往邻县寿山游览的经历,表达了他对能有闲暇出游的珍视,以及沉浸于这份闲适之中的心境。

逐句注释

  • “暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,代指公务;“旋”,不久、随即;“灵踪”,指寿山的神奇踪迹、美景等。
    • 句意:暂时离开官府的公务来到相邻的县,随即寻访神奇的踪迹来到了寿山。
  • “乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲”:
    • 字词:“乘闲”,趁着闲暇;“岂论”,哪里顾得上、哪里在意。
    • 句意:趁着闲暇出来游玩实在是不容易,哪里还在意自己是否真正置身于这份闲适之中。

现代译文

我暂时放下官府的公务,来到相邻的县城,
很快就寻访着美景来到了寿山。
趁着闲暇出来游玩,实在是难能可贵,
哪里还会去在意自己是否真的完全闲适。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时文人常通过出游来放松身心、寻求灵感。这首诗可能创作于他在任期间,日常公务繁忙,偶然获得闲暇时间,便前往邻县的寿山游览。他借这次出游来暂时摆脱公务的束缚,享受自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:整首诗以叙事为主,用简洁的语言记录了自己从离开公务到到达寿山游览的过程,层次清晰,没有过多的渲染和铺陈。
    • 直抒胸臆:“乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲”直接表达了诗人对能有闲暇出游的感慨和对这份闲适的珍惜,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描述自己的出游经历,营造出一种轻松、闲适的意境。读者能感受到诗人在摆脱公务后,来到寿山时内心的愉悦和对这份闲暇时光的享受。

常见问题

《游寿山》的作者和朝代是什么?

《游寿山》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《游寿山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人韦骧暂时摆脱公务,前往邻县寿山游览的经历,表达了他对能有闲暇出游的珍视,以及沉浸于这份闲适之中的心境。

《游寿山》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时文人常通过出游来放松身心、寻求灵感。这首诗可能创作于他在任期间,日常公务繁忙,偶然获得闲暇时间,便前往邻县的寿山游览。他借这次出游来暂时摆脱公务的束缚,享受自然之美。

《游寿山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事简洁 :整首诗以叙事为主,用简洁的语言记录了自己从离开公务到到达寿山游览的过程,层次清晰,没有过多的渲染和铺陈。 直抒胸臆 :“乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲”直接表达了诗人对能有闲暇出游的感慨和对这份闲适的珍惜,情感真挚自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的心境和情感,具有一种质朴的美感。 意境营造...