同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍

· 韦骧

拨置簿书看种柳,等闲联辔入云岐。
山僧莫道疏迎候,我辈行行不自知。

简要说明

这首诗记录了诗人与同邑簿放下公务,去查看堤柳后又乘兴游览保寿僧舍的经历。诗中表达了他们随性游玩、怡然自得的心境,以及对这次摆脱公务束缚出游的惬意之感。

逐句注释

  • “拨置簿书看种柳”:
    • 字词:“拨置”,搁置、放下;“簿书”,指官府中的文书、公务。
    • 句意:放下手中处理文书的公务,去查看种植的柳树。
  • “等闲联辔入云岐”:
    • 字词:“等闲”,随意、轻易;“联辔”,两人或多人并马而行;“云岐”,云雾缭绕的山峦,这里指保寿僧舍所在的地方。
    • 句意:随意地并马前往云雾缭绕的山峦中的保寿僧舍。
  • “山僧莫道疏迎候”:
    • 字词:“山僧”,指保寿僧舍的僧人;“疏迎候”,疏于迎接招待。
    • 句意:山中的僧人不要说我们疏于迎接招待。
  • “我辈行行不自知”:
    • 字词:“行行”,这里表示一路前行;“不自知”,自己没有意识到。
    • 句意:我们一路随性游玩,自己都没意识到(行程)。

现代译文

放下案头的公务文书,去查看种植的柳树。
轻松随意地并马同行,前往云雾缭绕的山峦间的僧舍。
山中的僧人不要怪我们没有好好迎接招待,
我们一路游玩得太投入,自己都没意识到行程。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,作为官员日常需处理诸多公务。这首诗应是他与同邑簿在公务之余,暂时放下繁忙的文书工作,一同去查看堤柳时,兴起前往保寿僧舍游览时所作。体现了他们在忙碌公务中寻找片刻闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事自然:整首诗以平铺直叙的方式记录了诗人一天的行程,从放下公务看柳,到并马前往僧舍,再到对山僧的话语解释,如同一幅生动的生活画卷,自然流畅地展现出游玩的过程。
    • 情感真挚:通过“等闲”“不自知”等词语,真切地表达出诗人随性游玩、享受当下的愉悦心情,没有刻意雕琢情感,显得质朴而真实。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,以平实的语言传达出深刻的情感,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境。“拨置簿书”体现出摆脱公务的轻松,“等闲联辔入云岐”描绘出他们悠然前往僧舍的情景,让人感受到诗人在自然山水间忘却烦恼、尽情游玩的惬意。

常见问题

《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》的作者和朝代是什么?

《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与同邑簿放下公务,去查看堤柳后又乘兴游览保寿僧舍的经历。诗中表达了他们随性游玩、怡然自得的心境,以及对这次摆脱公务束缚出游的惬意之感。

《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,作为官员日常需处理诸多公务。这首诗应是他与同邑簿在公务之余,暂时放下繁忙的文书工作,一同去查看堤柳时,兴起前往保寿僧舍游览时所作。体现了他们在忙碌公务中寻找片刻闲适的心境。

《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事自然 :整首诗以平铺直叙的方式记录了诗人一天的行程,从放下公务看柳,到并马前往僧舍,再到对山僧的话语解释,如同一幅生动的生活画卷,自然流畅地展现出游玩的过程。 情感真挚 :通过“等闲”“不自知”等词语,真切地表达出诗人随性游玩、享受当下的愉悦心情,没有刻意雕琢情感,显得质朴而真实。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有使用生僻的字词和复...