此诗围绕在县圃收割禾稻之事展开,描述了诗人亲自参与春耕秋收的辛勤,表达了年丰时与众同乐的喜悦,同时也流露出对自身行为的反思,最后强调为官者应了解百姓农事之艰难。
县圃刈禾
林下圭田一亩余,春耕秋敛亦勤渠。
年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾。
已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜。
字民固合知民事,稼穑艰难坐可图。
年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾。
已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜。
字民固合知民事,稼穑艰难坐可图。
简要说明
逐句注释
- “林下圭田一亩余,春耕秋敛亦勤渠”:
- 字词:“圭田”,古代卿、大夫、士供祭祀用的田地;“勤渠”,辛勤。
- 句意:山林下有一亩多供祭祀的田地,从春耕到秋收,我也辛勤劳作。
- “年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾”:
- 字词:“钧众”,使众人平均受益;“咍”,讥笑。
- 句意:丰收之年,我唯独高兴的是能让众人都受益,每月供给的微薄收获又有谁会讥笑来帮助我呢。
- “已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜”:
- 字词:“拔葵贤鲁相”,指春秋时鲁国丞相公仪休回家见妻子织布,又见园中有葵菜,便拔去葵菜并休了妻子,认为自己食俸禄就不应与百姓争利;“尘甑诵莱芜”,东汉范冉(字史云)曾任莱芜长,生活穷困,甑中生尘,有歌谣说“甑中生尘范史云”。
- 句意:我已经对贤明的鲁相公仪休拔葵的行为感到惭愧,更对像范冉那样甑中生尘的境遇感到羞愧。
- “字民固合知民事,稼穑艰难坐可图”:
- 字词:“字民”,治理百姓;“稼穑”,播种和收获,泛指农业劳动。
- 句意:治理百姓本来就应该了解百姓的农事,农业生产的艰难坐在这里就能想象到。
现代译文
山林下有一亩多祭祀用的田地,
从春耕到秋收我都辛勤耕耘。
丰收之年我高兴能让众人受益,
每月微薄的供给谁会来讥笑呢。
我已对贤相公仪休的行为惭愧,
更羞于像范冉那样穷困的处境。
治理百姓本就该了解农事艰辛,
农业生产的艰难坐此便可想象。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,他作为官员亲自参与农事活动。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在任上耕种县圃收获禾稻之后所作。当时官员参与农事,既能增加一些收入,也可体现对农业的重视,诗人通过此诗表达自己的感悟与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“拔葵贤鲁相”和“尘甑诵莱芜”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自身行为的反思和对为官之道的思考,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借事抒情:诗人通过描述自己在县圃耕种收获的事情,抒发了年丰时的喜悦、对自身行为的愧疚以及对百姓农事的关注等多种情感,使情感表达更真实、具体。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“勤渠”“钧众”等词简洁地表达出相应的意思,使诗歌具有质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、务实的意境。从描写亲自耕种的辛勤,到丰收时的喜悦与反思,再到对治理百姓应了解农事的感悟,展现出一个关心百姓、务实肯干的官员形象,让读者感受到诗人脚踏实地、心系民生的情怀。
常见问题
《县圃刈禾》的作者和朝代是什么?
《县圃刈禾》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《县圃刈禾》主要写了什么?
此诗围绕在县圃收割禾稻之事展开,描述了诗人亲自参与春耕秋收的辛勤,表达了年丰时与众同乐的喜悦,同时也流露出对自身行为的反思,最后强调为官者应了解百姓农事之艰难。
《县圃刈禾》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,他作为官员亲自参与农事活动。此诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在任上耕种县圃收获禾稻之后所作。当时官员参与农事,既能增加一些收入,也可体现对农业的重视,诗人通过此诗表达自己的感悟与思考。
《县圃刈禾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“拔葵贤鲁相”和“尘甑诵莱芜”两个典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自身行为的反思和对为官之道的思考,增添了诗歌的文化底蕴。 借事抒情 :诗人通过描述自己在县圃耕种收获的事情,抒发了年丰时的喜悦、对自身行为的愧疚以及对百姓农事的关注等多种情感,使情感表达更真实、具体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰...