金华按覆回止普净

· 韦骧

雨止山路滑,肩舆进亦难。
官拘当勉力,室处岂非安。
浅涧流还急,鸣禽意自寛。
来归虽薄暮,古寺且盘桓。

简要说明

这首诗描述了诗人按覆(巡查)归来途中的经历与感受。前两联写山路湿滑、行程艰难,但因公务在身仍需勉力前行;后两联描绘了浅涧急流、鸣禽自在的景象,展现出自然的生机,最后表达了虽归来时天色已晚,但可在古寺暂作停留的心境,体现了诗人在忙碌公务中的一种自我调适。

逐句注释

  • “雨止山路滑,肩舆进亦难”:
    • 字词:“肩舆”,指轿子。
    • 句意:雨停了,但山路依旧湿滑,乘坐轿子前行也很困难。
  • “官拘当勉力,室处岂非安”:
    • 字词:“官拘”,被公务所拘束;“室处”,指待在室内。
    • 句意:因为被公务所束缚,应当勉力前行,待在室内难道不也是一种安逸吗,但自己不能如此。
  • “浅涧流还急,鸣禽意自寛”:
    • 字词:“浅涧”,狭窄的山涧;“意自宽”,神情自在、悠闲。
    • 句意:狭窄的山涧里水流仍然湍急,鸣唱的鸟儿神情自在悠闲。
  • “来归虽薄暮,古寺且盘桓”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:归来时虽然已经是傍晚时分了,但暂且在古寺里逗留一下。

现代译文

雨停之后山路湿滑难行,
乘坐轿子前进也很艰难。
被公务拘束应当努力前行,
待在室内难道不是一种安闲。
狭窄山涧里水流依旧湍急,
鸣唱的鸟儿神情自在悠闲。
归来时虽然已是傍晚时分,
且在这古老寺院稍作盘桓。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗应是他在履行公务,完成对金华地区的巡查(按覆)后返回途中所作。当时他可能面临着公务的压力和行程的艰难,但在自然景色中获得了一些慰藉,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己在湿滑山路上艰难前行的辛苦与鸟儿自在鸣唱的悠闲形成对比,以禽鸟的“意自宽”衬托出自己被公务所拘的无奈,同时也从自然的生机中获得了一种心灵的慰藉。
    • 借景抒情:通过描写“浅涧流还急,鸣禽意自宽”的自然景象,抒发了诗人在忙碌公务中渴望放松、亲近自然的情感,借景表达了内心的复杂感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和自己的心境。如“雨止山路滑,肩舆进亦难”直白地写出了行程的艰难,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有艰辛又不乏宁静的意境。前两联描绘的山路艰难、公务在身的场景,给人一种压抑之感;而后两联浅涧、鸣禽、古寺等意象的出现,又营造出一种宁静、祥和的氛围,使诗歌的意境在艰难与宁静之间转换,体现了诗人在现实与自然之间的情感纠葛。

常见问题

《金华按覆回止普净》的作者和朝代是什么?

《金华按覆回止普净》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《金华按覆回止普净》主要写了什么?

这首诗描述了诗人按覆(巡查)归来途中的经历与感受。前两联写山路湿滑、行程艰难,但因公务在身仍需勉力前行;后两联描绘了浅涧急流、鸣禽自在的景象,展现出自然的生机,最后表达了虽归来时天色已晚,但可在古寺暂作停留的心境,体现了诗人在忙碌公务中的一种自我调适。

《金华按覆回止普净》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗应是他在履行公务,完成对金华地区的巡查(按覆)后返回途中所作。当时他可能面临着公务的压力和行程的艰难,但在自然景色中获得了一些慰藉,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

《金华按覆回止普净》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己在湿滑山路上艰难前行的辛苦与鸟儿自在鸣唱的悠闲形成对比,以禽鸟的“意自宽”衬托出自己被公务所拘的无奈,同时也从自然的生机中获得了一种心灵的慰藉。 借景抒情 :通过描写“浅涧流还急,鸣禽意自宽”的自然景象,抒发了诗人在忙碌公务中渴望放松、亲近自然的情感,借景表达了内心的复杂感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但...