这首诗描绘了雨中荷花池的景象,展现了雨中荷花的美丽姿态和清新氛围,表达了诗人在闲适公务之余,于雨中赏荷所获得的澄净心神、悠然自得的心境。
雨池荷花
云翳前山雨脚长,洒然清气动莲塘。
花中润色添来美,叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪,翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事,赢得澄神坐冷床。
花中润色添来美,叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪,翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事,赢得澄神坐冷床。
简要说明
逐句注释
- “云翳前山雨脚长,洒然清气动莲塘”:
- 字词:“云翳”,云阴;“雨脚”,指像线一样一条条往下垂的雨点;“洒然”,清爽的样子。
- 句意:前山被云阴笼罩,长长的雨脚飘落,清爽的气息吹动了莲塘。
- “花中润色添来美,叶上繁声过去忙”:
- 字词:“润色”,增添光泽和色彩;“繁声”,指雨点打在荷叶上密集的声音。
- 句意:雨中的荷花增添了润泽的色彩,显得更加美丽,雨点打在荷叶上,发出密集的声响,匆匆过去。
- “红面浑羞泣珠泪,翠盘微重泻琼浆”:
- 字词:“红面”,指荷花,将荷花比作美人的红脸;“浑羞”,好像害羞;“翠盘”,指荷叶,把荷叶比作绿色的盘子;“琼浆”,指雨水,形容雨水如美酒般珍贵。
- 句意:荷花好似害羞地滴着水珠,像美人哭泣的眼泪,荷叶因为承载了一些雨水而微微下垂,水珠从荷叶上倾泻而下,如同倾倒出琼浆玉液。
- “萧萧古县无公事,赢得澄神坐冷床”:
- 字词:“萧萧”,形容环境寂静冷落;“澄神”,使心神清净。
- 句意:寂静冷落的古县没有公务缠身,我得以清净心神,坐在冷床上欣赏这雨中荷花之景。
现代译文
前山被云阴遮蔽,长长的雨脚飘落,
清爽的气息轻轻吹动了那片莲塘。
雨中的荷花增添了润泽,更加娇艳美丽,
雨点打在荷叶上,发出急促的声响。
荷花宛如害羞的美人,滴下晶莹的水珠,
荷叶微微下垂,泻下如琼浆般的雨水。
寂静的古县没有繁杂的公事打扰,
我能清净心神,安坐在冷床上赏景。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从“萧萧古县无公事”可以推测,诗人当时可能在某个古县任职,公务相对清闲。在这样的情境下,他遇到了一场雨中的荷花池景,有感而发创作了此诗,以表达自己在相对闲适的生活中对自然美景的欣赏和内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“红面浑羞泣珠泪”将荷花拟人化,把荷花上的水珠比作美人哭泣的眼泪,生动形象地写出了荷花在雨中娇羞的姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。
- 比喻:“翠盘微重泻琼浆”把荷叶比作翠盘,雨水比作琼浆,形象地描绘出荷叶承载雨水后水珠滑落的景象,富有画面感。
- 视听结合:“花中润色添来美”是视觉描写,展现了雨中荷花的艳丽色彩;“叶上繁声过去忙”是听觉描写,描绘了雨点打在荷叶上的声音,视听结合,全方位地展现了雨中荷花池的景象。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准生动。如“润色”“繁声”等词,准确地描绘出了雨中荷花和荷叶的特点。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对雨中荷花池景色的细致描绘,营造出一种清新、宁静、雅致的意境。诗的前六句着重写景,展现了雨中荷花的美丽与灵动,后两句由景入情,表达了诗人在这样的环境中澄净心神的感受,情景交融,使整首诗充满了闲适悠然的韵味。
常见问题
《雨池荷花》的作者和朝代是什么?
《雨池荷花》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《雨池荷花》主要写了什么?
这首诗描绘了雨中荷花池的景象,展现了雨中荷花的美丽姿态和清新氛围,表达了诗人在闲适公务之余,于雨中赏荷所获得的澄净心神、悠然自得的心境。
《雨池荷花》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从“萧萧古县无公事”可以推测,诗人当时可能在某个古县任职,公务相对清闲。在这样的情境下,他遇到了一场雨中的荷花池景,有感而发创作了此诗,以表达自己在相对闲适的生活中对自然美景的欣赏和内心的宁静。
《雨池荷花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“红面浑羞泣珠泪”将荷花拟人化,把荷花上的水珠比作美人哭泣的眼泪,生动形象地写出了荷花在雨中娇羞的姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。 比喻 :“翠盘微重泻琼浆”把荷叶比作翠盘,雨水比作琼浆,形象地描绘出荷叶承载雨水后水珠滑落的景象,富有画面感。 视听结合 :“花中润色添来美”是视觉描写,展现了雨中荷花的艳丽色彩;“叶上繁声过去忙”是听觉描...