石龟

· 韦骧

磨琢成龟智不虚,天然体理尽难如。
世珍未许论荆璞,神迹当曾负洛书。
山泽秘奇西蜀远,星辰分气北方余。
坚完自得灵身计,安用区区免豫且。

简要说明

这首诗围绕石龟展开,先夸赞石龟雕琢精妙,天然纹理难以比拟;接着将其与荆璞相比,提及神龟负洛书的典故;再描述石龟来自西蜀,有北方星宿之气;最后表示石龟自身坚完,无需像神龟那样担忧被豫且捕获,表达了对石龟特质的赞美以及一种对自在、安稳状态的肯定。

逐句注释

  • “磨琢成龟智不虚,天然体理尽难如”:
    • 字词:“磨琢”,打磨雕琢;“体理”,指石龟的天然纹理。
    • 句意:把石头打磨雕琢成龟的形状,这智慧没有白费,它天然的纹理是其他东西很难比得上的。
  • “世珍未许论荆璞,神迹当曾负洛书”:
    • 字词:“世珍”,世间珍贵之物;“荆璞”,即和氏璧,相传楚人卞和得璞玉于荆山;“负洛书”,传说神龟背负洛书献给大禹。
    • 句意:这石龟作为世间珍贵之物,不能简单地用和氏璧来相提并论,它应当如同那曾背负洛书的神龟一样有神奇的事迹。
  • “山泽秘奇西蜀远,星辰分气北方余”:
    • 字词:“山泽”,山林川泽;“秘奇”,隐秘的奇物;“分气”,指星宿的分野之气,古代认为不同地域与不同星宿对应。北方在古代星宿分野中与龟蛇等星宿有关。
    • 句意:这石龟来自遥远的西蜀山林川泽之中,隐秘而奇特,它还带有北方星宿分野的余气。
  • “坚完自得灵身计,安用区区免豫且”:
    • 字词:“坚完”,坚固完整;“灵身计”,使自身灵妙的办法;“区区”,微小、琐碎;“免豫且”,典出《庄子》,神龟虽能托梦给宋元君,却仍被渔夫豫且捕获。
    • 句意:石龟坚固完整,自然有让自身灵妙的办法,哪里用得着像那神龟一样去琐碎地担忧被豫且捕获呢。

现代译文

把石头雕琢成龟的形状,这智慧可没白费,
它天然的纹理,世间万物都难以媲美。
它作为世间珍宝,不能仅用和氏璧来评说,
它就像曾背负洛书的神龟一样有着神奇传说。
它来自遥远西蜀的山林川泽,隐秘又奇特,
还带着北方星宿分野的那一缕余气。
它坚固完整,自有让自身灵妙的法子,
哪里用得着像神龟那样担忧被豫且捕获呢。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对各种珍奇之物有着浓厚的兴趣和审美品鉴的习惯。这首诗可能是韦骧见到石龟这一物品后有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的生活中,因石龟独特的外形、纹理以及与之相关的文化寓意而触动灵感,从而写下此诗来表达自己对石龟的欣赏与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“荆璞”“负洛书”“免豫且”等多个典故。“荆璞”的典故将石龟与和氏璧相比,突出石龟的珍贵;“负洛书”赋予石龟神秘的色彩和文化内涵;“免豫且”则通过对比,强调石龟的安稳自在,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 托物言志:诗人借石龟这一物品,表达了自己对坚固、自在、超脱等品质的赞赏和追求。石龟的坚完、无需担忧外界威胁的状态,正是诗人内心所向往的一种境界。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“磨琢”“体理”“世珍”“秘奇”等词汇,既准确地描绘了石龟的特征,又体现出文人的文雅气质。诗句对仗较为工整,如“世珍未许论荆璞,神迹当曾负洛书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对石龟的描写和典故的运用,营造出一种神秘、高雅的意境。诗中展现出石龟来自遥远的西蜀,带有神秘的星宿之气,仿佛它是一件具有超凡脱俗特质的物品,让读者感受到一种独特的文化氛围和审美体验。

常见问题

《石龟》的作者和朝代是什么?

《石龟》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《石龟》主要写了什么?

这首诗围绕石龟展开,先夸赞石龟雕琢精妙,天然纹理难以比拟;接着将其与荆璞相比,提及神龟负洛书的典故;再描述石龟来自西蜀,有北方星宿之气;最后表示石龟自身坚完,无需像神龟那样担忧被豫且捕获,表达了对石龟特质的赞美以及一种对自在、安稳状态的肯定。

《石龟》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士对各种珍奇之物有着浓厚的兴趣和审美品鉴的习惯。这首诗可能是韦骧见到石龟这一物品后有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常的生活中,因石龟独特的外形、纹理以及与之相关的文化寓意而触动灵感,从而写下此诗来表达自己对石龟的欣赏与思考。

《石龟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“荆璞”“负洛书”“免豫且”等多个典故。“荆璞”的典故将石龟与和氏璧相比,突出石龟的珍贵;“负洛书”赋予石龟神秘的色彩和文化内涵;“免豫且”则通过对比,强调石龟的安稳自在,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 托物言志 :诗人借石龟这一物品,表达了自己对坚固、自在、超脱等品质的赞赏和追求。石龟的坚完、无需担忧外界威胁的状态,正是诗...