咏唐史 王珪

· 韦骧

斥姬援祖沃君心,贞观箴规器独深。
私庙因循遭纠刻,可嗟疵玷在球琳。

简要说明

这首诗围绕唐朝王珪展开,前两句赞扬王珪以独特方式劝谏唐太宗,具有深远的见识和谋略;后两句则指出王珪因私庙之事遭到弹劾,感叹他美玉般的品格上存在瑕疵。

逐句注释

  • “斥姬援祖沃君心”:
    • 字词:“斥姬”,斥责姬妾;“援祖”,援引祖宗事例;“沃”,浇灌,这里指启发、开导;“君心”,指唐太宗的心意。
    • 句意:王珪通过斥责姬妾、援引祖宗事例来启发唐太宗的心意。
  • “贞观箴规器独深”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗年号;“箴规”,劝诫规谏;“器”,才能、见识;“深”,深远。
    • 句意:在贞观年间进行劝诫规谏,王珪的才能和见识最为深远。
  • “私庙因循遭纠刻”:
    • 字词:“私庙”,家族的宗庙;“因循”,沿袭旧制;“纠刻”,弹劾。
    • 句意:王珪因为私庙沿袭旧制的事情遭到弹劾。
  • “可嗟疵玷在球琳”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“疵玷”,瑕疵;“球琳”,美玉,比喻王珪美好的品格。
    • 句意:可叹美玉般的王珪身上存在着这样的瑕疵。

现代译文

王珪斥责姬妾、援引祖宗事例来启发唐太宗,
在贞观年间他劝诫规谏的见识最为深远。
却因私庙沿袭旧制之事遭到弹劾,
可叹美玉般的他身上也有这样的瑕疵。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他创作这首诗是咏叹唐朝的历史人物王珪。韦骧可能通过阅读史料等途径了解到王珪的事迹,有感于王珪既有卓越的谏臣才能,又因私庙之事留下污点,故而写下此诗以表达自己对历史人物的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句高度赞扬王珪在劝谏方面的才能和见识,后两句则笔锋一转,指出他因私庙之事遭到弹劾的瑕疵,通过这种先扬后抑的手法,使王珪的形象更加立体丰满,也表达出诗人对历史人物复杂的评价态度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“斥姬援祖”“贞观箴规”等词语准确概括了王珪的主要事迹,以“球琳”比喻王珪的品格,生动形象,富有表现力。
  • 主题表达:通过对王珪的评价,反映出诗人对历史人物的客观态度,认识到即使是贤能之士也并非完美无缺,同时也引发读者对历史人物和历史事件的深入思考。

常见问题

《咏唐史 王珪》的作者和朝代是什么?

《咏唐史 王珪》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《咏唐史 王珪》主要写了什么?

这首诗围绕唐朝王珪展开,前两句赞扬王珪以独特方式劝谏唐太宗,具有深远的见识和谋略;后两句则指出王珪因私庙之事遭到弹劾,感叹他美玉般的品格上存在瑕疵。

《咏唐史 王珪》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他创作这首诗是咏叹唐朝的历史人物王珪。韦骧可能通过阅读史料等途径了解到王珪的事迹,有感于王珪既有卓越的谏臣才能,又因私庙之事留下污点,故而写下此诗以表达自己对历史人物的看法和感慨。

《咏唐史 王珪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句高度赞扬王珪在劝谏方面的才能和见识,后两句则笔锋一转,指出他因私庙之事遭到弹劾的瑕疵,通过这种先扬后抑的手法,使王珪的形象更加立体丰满,也表达出诗人对历史人物复杂的评价态度。 语言特色 :语言简洁凝练,用“斥姬援祖”“贞观箴规”等词语准确概括了王珪的主要事迹,以“球琳”比喻王珪的品格,生动形象,富有表现力。 主题表达 :通...