范氏致爽园用石湖韵 其一

· 孙应时

可人花木四时足,随意园池百亩余。
但续岷山高士传,不谈天上故人书。

简要说明

这首诗描绘了范氏致爽园的优美环境,表达了诗人对园景的喜爱以及一种超脱世俗、寄情山林的隐逸情怀,体现出诗人追求闲适自在、远离尘世纷扰的生活态度。

逐句注释

  • “可人花木四时足”:
    • 字词:“可人”,使人满意、使人惬意;“四时”,指四季。
    • 句意:园中的花木四季都很充足,令人赏心悦目。
  • “随意园池百亩余”:
    • 字词:“随意”,任凭自己的心意;“园池”,园林和池塘。
    • 句意:园林和池塘的面积有百亩有余,布局随心自然。
  • “但续岷山高士传”:
    • 字词:“但”,只;“续”,续写;“岷山”,山名;“高士传”,记录高尚之士事迹的书籍。
    • 句意:只想着续写关于岷山高士的传记。
  • “不谈天上故人书”:
    • 字词:“天上”,这里比喻朝廷、官场;“故人书”,老朋友的书信。
    • 句意:不去谈论来自朝廷故旧的书信。

现代译文

园里的花木四季都让人十分满意,
园林和池塘随心布局足有百亩多。
我只想续写岷山高士的传记,
不想谈论来自朝廷故旧的书信。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但推测是孙应时在游览范氏致爽园时所作。诗人或许在现实生活中对官场的纷争感到厌倦,借游览园林之机,抒发自己对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了致爽园四季花木和广阔园池的景色,通过对优美园景的描写,抒发了诗人对园林的喜爱和对闲适生活的向往之情。
    • 对比映衬:后两句“但续岷山高士传,不谈天上故人书”将专注于续写高士传记的超脱生活与来自朝廷的故人书信所代表的世俗官场生活进行对比,突出了诗人远离尘世、寄情山林的隐逸之志。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出园景和诗人的心境,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两句的园景描绘给人一种清幽雅致之感,后两句进一步深化了这种意境,展现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我精神世界中的状态,使读者能感受到诗人内心的平静与淡泊。

常见问题

《范氏致爽园用石湖韵 其一》的作者和朝代是什么?

《范氏致爽园用石湖韵 其一》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《范氏致爽园用石湖韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了范氏致爽园的优美环境,表达了诗人对园景的喜爱以及一种超脱世俗、寄情山林的隐逸情怀,体现出诗人追求闲适自在、远离尘世纷扰的生活态度。

《范氏致爽园用石湖韵 其一》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但推测是孙应时在游览范氏致爽园时所作。诗人或许在现实生活中对官场的纷争感到厌倦,借游览园林之机,抒发自己对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。

《范氏致爽园用石湖韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了致爽园四季花木和广阔园池的景色,通过对优美园景的描写,抒发了诗人对园林的喜爱和对闲适生活的向往之情。 对比映衬 :后两句“但续岷山高士传,不谈天上故人书”将专注于续写高士传记的超脱生活与来自朝廷的故人书信所代表的世俗官场生活进行对比,突出了诗人远离尘世、寄情山林的隐逸之志。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文...