咏唐史 李英公

· 韦骧

威加突厥胜长城,药赐须灰感圣情。
垂没训言非不虑,奈何坟土竟遭平。

简要说明

这首诗围绕唐朝李英公(李𪟝)展开,赞颂了他威震突厥的功绩以及受皇帝特殊恩宠的经历,同时提及他临终的训言,最后感慨他死后坟墓竟被平毁,表达了对李英公命运的感叹。

逐句注释

  • “威加突厥胜长城”:
    • 字词:“威加”,施加威力;“突厥”,古代北方游牧民族;“胜”,超过。
    • 句意:李英公的威力施加于突厥,其作用超过了长城。
  • “药赐须灰感圣情”:
    • 字词:“药赐须灰”,据记载,唐太宗曾剪下自己的胡须为李𪟝和药;“圣情”,皇帝的恩情。
    • 句意:唐太宗赐胡须烧成的灰来和药,李英公感激皇帝的恩情。
  • “垂没训言非不虑”:
    • 字词:“垂没”,临终;“训言”,教导的话;“虑”,考虑。
    • 句意:李英公临终时留下的教导之言并非没有考虑周全。
  • “奈何坟土竟遭平”:
    • 字词:“奈何”,无奈;“坟土”,坟墓;“竟”,竟然。
    • 句意:无奈他的坟墓竟然遭到了平毁。

现代译文

李英公威震突厥,其作用远超长城。
唐太宗赐胡须烧成灰为他和药,他感激皇帝恩情。
临终时他留下的训言并非没有周全考虑,
无奈他的坟墓竟然最终遭到了平毁。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,他创作这首《咏唐史 李英公》是基于对唐朝历史人物李𪟝事迹的了解。李𪟝是唐朝的开国功臣,战功赫赫,在唐朝历史上有着重要地位。韦骧通过这首诗来回顾李𪟝的一生,表达对历史人物命运的思考。具体创作时间虽难以明确,但应是韦骧在研究和感悟唐朝历史的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“药赐须灰”运用了唐太宗为李𪟝剪须和药的典故,简洁而生动地展现了皇帝对李𪟝的恩宠,使诗歌内容更加丰富、有历史底蕴。
    • 对比:诗的前两句描述李英公生前的荣耀,如威震突厥和受皇帝恩宠;后两句则写他死后坟墓遭平毁的凄凉,前后形成鲜明对比,突出了命运的无常。
  • 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语便概括了李英公一生的重要经历和最终结局,没有过多的修饰,但表意清晰,能让读者快速了解诗歌所表达的核心内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨历史兴亡、人物命运起伏的意境。读者在阅读过程中,能感受到诗人对李英公生前辉煌与死后凄凉的惋惜和喟叹,引发对历史和人生的思考。

常见问题

《咏唐史 李英公》的作者和朝代是什么?

《咏唐史 李英公》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《咏唐史 李英公》主要写了什么?

这首诗围绕唐朝李英公(李𪟝)展开,赞颂了他威震突厥的功绩以及受皇帝特殊恩宠的经历,同时提及他临终的训言,最后感慨他死后坟墓竟被平毁,表达了对李英公命运的感叹。

《咏唐史 李英公》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,他创作这首《咏唐史 李英公》是基于对唐朝历史人物李𪟝事迹的了解。李𪟝是唐朝的开国功臣,战功赫赫,在唐朝历史上有着重要地位。韦骧通过这首诗来回顾李𪟝的一生,表达对历史人物命运的思考。具体创作时间虽难以明确,但应是韦骧在研究和感悟唐朝历史的过程中所作。

《咏唐史 李英公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“药赐须灰”运用了唐太宗为李𪟝剪须和药的典故,简洁而生动地展现了皇帝对李𪟝的恩宠,使诗歌内容更加丰富、有历史底蕴。 对比 :诗的前两句描述李英公生前的荣耀,如威震突厥和受皇帝恩宠;后两句则写他死后坟墓遭平毁的凄凉,前后形成鲜明对比,突出了命运的无常。 语言特色 :语言简洁直白,用寥寥数语便概括了李英公一生的重要经历和最终结局,没有过多的...