此诗围绕唐朝的李卫公展开,高度赞扬了李卫公的才能与功绩,他既能巧妙处理朝中事务,又能在西北边疆展现雄威。同时也提及若不是有贤明君主怜悯他年老体衰,他可能会在征讨高丽之事上失去以往建立的功勋,表达了对李卫公命运的感慨。
咏唐史 李卫公
能作膏肓遗萧辅,更于西北振威雄。
若非明主矜羸老,几向高丽弃旧功。
若非明主矜羸老,几向高丽弃旧功。
简要说明
逐句注释
- “能作膏肓遗萧辅”:
- 字词:“膏肓”,指人体心尖脂肪和心脏与隔膜之间的部位,这里表示问题严重;“遗”,留下、解决;“萧辅”,可能指当时的宰相萧瑀等辅政大臣,此处代指朝中政务难题。
- 句意:李卫公能够解决像深入膏肓般严重的朝中政务难题。
- “更于西北振威雄”:
- 字词:“振”,振作、展现。
- 句意:还能在西北边疆展现出威武雄壮的气势。
- “若非明主矜羸老”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“矜”,怜悯、怜惜;“羸老”,年老体衰。
- 句意:如果不是贤明的君主怜悯他年老体弱。
- “几向高丽弃旧功”:
- 字词:“几”,几乎;“高丽”,古代朝鲜半岛政权;“弃”,失去。
- 句意:他几乎会在征讨高丽的事情上失去以往建立的功勋。
现代译文
李卫公能够解决朝中如深入膏肓般棘手的政务难题,
还能在西北边疆展现出威武雄壮的气势。
如果不是贤明的君主怜悯他年老体衰,
他几乎会在征讨高丽之事上失去以往的功勋。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,以诗咏史是当时文人常见的创作方式。李卫公一般指唐朝的李靖,他是唐朝杰出的军事家。韦骧此诗可能是通过回顾李靖的生平事迹,有感于李靖的才能、功绩以及其可能面临的命运波折而创作。具体创作时间难以确定,但应是韦骧在研读唐史,对李靖事迹有所感悟时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了李靖的主要功绩,“能作膏肓遗萧辅”和“更于西北振威雄”分别从处理政务和军事方面展现了他的才能,使读者对李靖的形象有一个整体的认识。
- 假设推理:“若非明主矜羸老,几向高丽弃旧功”运用假设的手法,推测如果没有君主的怜悯,李靖可能面临的命运,增强了诗歌的感慨意味。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“膏肓”一词生动地表现出政务难题的严重性,“振威雄”形象地描绘出李靖在边疆的威武气势。
- 主题表达:通过对李靖事迹的咏叹,既赞扬了李靖的才能与功绩,也表达了对历史人物命运受君主等因素影响的感慨,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《咏唐史 李卫公》的作者和朝代是什么?
《咏唐史 李卫公》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《咏唐史 李卫公》主要写了什么?
此诗围绕唐朝的李卫公展开,高度赞扬了李卫公的才能与功绩,他既能巧妙处理朝中事务,又能在西北边疆展现雄威。同时也提及若不是有贤明君主怜悯他年老体衰,他可能会在征讨高丽之事上失去以往建立的功勋,表达了对李卫公命运的感慨。
《咏唐史 李卫公》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,以诗咏史是当时文人常见的创作方式。李卫公一般指唐朝的李靖,他是唐朝杰出的军事家。韦骧此诗可能是通过回顾李靖的生平事迹,有感于李靖的才能、功绩以及其可能面临的命运波折而创作。具体创作时间难以确定,但应是韦骧在研读唐史,对李靖事迹有所感悟时所作。
《咏唐史 李卫公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了李靖的主要功绩,“能作膏肓遗萧辅”和“更于西北振威雄”分别从处理政务和军事方面展现了他的才能,使读者对李靖的形象有一个整体的认识。 假设推理 :“若非明主矜羸老,几向高丽弃旧功”运用假设的手法,推测如果没有君主的怜悯,李靖可能面临的命运,增强了诗歌的感慨意味。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“膏肓”一词...