这首诗围绕“去年今日”展开,描绘了诗人去年此时在宣州的所见所闻和所经历之事,包括当地的饮食、自然景象与田园风光等,最后由景生情,抒发了对过往的回忆与闲适中的悠远情思。
去年今日
去年今日到宣州,舟倚昭亭晚雨收。
鸭脚饤盘随土物,蟹螯将酒揜珍羞。
溪间雁集菰蒲老,田外人歌𥝧䅉稠。
此际剡游还忆旧,闲中情味两悠悠。
鸭脚饤盘随土物,蟹螯将酒揜珍羞。
溪间雁集菰蒲老,田外人歌𥝧䅉稠。
此际剡游还忆旧,闲中情味两悠悠。
简要说明
逐句注释
- “去年今日到宣州,舟倚昭亭晚雨收”:
- 字词:“宣州”,古州名,在今安徽宣城一带;“昭亭”,山名,在宣州城北;“收”,停止。
- 句意:去年的今天我到达宣州,傍晚时分雨停了,我的船停靠在昭亭山下。
- “鸭脚饤盘随土物,蟹螯将酒揜珍羞”:
- 字词:“鸭脚”,银杏的别称;“饤盘”,将食物摆在盘中;“土物”,当地的物产;“将酒”,下酒;“揜”,同“掩”,超过;“珍羞”,珍贵的食物。
- 句意:银杏被摆放在盘中,和当地的其他物产一起,肥美的蟹螯下酒,其美味超过了其他珍贵的食物。
- “溪间雁集菰蒲老,田外人歌𥝧䅉稠”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“𥝧䅉”,水稻的别称。
- 句意:溪流间大雁聚集,菰蒲已经老去,田野里人们唱着歌,水稻长得十分茂盛。
- “此际剡游还忆旧,闲中情味两悠悠”:
- 字词:“剡游”,指王子猷雪夜访戴的典故,这里表示自己的游历;“悠悠”,形容时间久远和情感悠长。
- 句意:此时我在这游历,不禁回忆起去年在宣州的旧事,闲暇中的这种情味悠长而令人回味。
现代译文
去年的今天我来到宣州,
傍晚雨停船儿停靠在昭亭。
银杏摆上餐盘搭配土产,
肥蟹下酒美味盖过珍馐。
溪水里大雁聚集菰蒲已老,
田野中人们欢歌稻谷正稠。
此时游历我又回忆起旧景,
闲暇里情味悠长让人思愁。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人在某次游历过程中,于特定时间回忆起去年此时在宣州的经历。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游历的习惯,韦骧可能在旅途中触景生情,写下此诗以怀念过往的时光和经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与衬托:诗中没有明显的对比,但通过描写去年宣州的热闹景象,如人们唱歌、美食丰富等,衬托出当下回忆时的静谧心境,体现出时光流逝带来的情感变化。
- 用典:“剡游”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人的游历也有一份随性与雅致,同时也借这个典故抒发自己对旧游的怀念之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“鸭脚饤盘”“蟹螯将酒”等描写,生动地展现了当地的饮食特色,给人以真实可感的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、悠远的意境。前六句对去年宣州的景象进行细致描绘,构建出一幅有声有色的生活画面,最后两句回到当下,由景入情,将回忆与现实相融合,使读者能感受到诗人在闲暇中对过去的怀念和那份难以言说的悠长情味。
常见问题
《去年今日》的作者和朝代是什么?
《去年今日》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《去年今日》主要写了什么?
这首诗围绕“去年今日”展开,描绘了诗人去年此时在宣州的所见所闻和所经历之事,包括当地的饮食、自然景象与田园风光等,最后由景生情,抒发了对过往的回忆与闲适中的悠远情思。
《去年今日》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人在某次游历过程中,于特定时间回忆起去年此时在宣州的经历。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游历的习惯,韦骧可能在旅途中触景生情,写下此诗以怀念过往的时光和经历。
《去年今日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与衬托 :诗中没有明显的对比,但通过描写去年宣州的热闹景象,如人们唱歌、美食丰富等,衬托出当下回忆时的静谧心境,体现出时光流逝带来的情感变化。 用典 :“剡游”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人的游历也有一份随性与雅致,同时也借这个典故抒发自己对旧游的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“...