这首诗是韦骧为致政(退休)的胡郎中生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了胡郎中的品德和功绩,回顾其光荣的退休历程,描绘了祝寿时的美好景象,最后表达了对胡郎中长寿的美好祝愿。
致政胡郎中生日
未容广受擅余徽,远嗣亲荣二十期。
山岳有神储秀日,朝廷无事乞身时。
挂车濯濯吴风厚,奉寿诜诜夏景迟。
贱士葭莩敢为献,愿光南国过期颐。
山岳有神储秀日,朝廷无事乞身时。
挂车濯濯吴风厚,奉寿诜诜夏景迟。
贱士葭莩敢为献,愿光南国过期颐。
简要说明
逐句注释
- “未容广受擅余徽,远嗣亲荣二十期”:
- 字词:“广受”,指疏广、疏受叔侄,西汉人,他们在功成名就后选择急流勇退,“擅”意为独揽,“余徽”指美好的风范,“嗣”有继承之意,“亲荣”可理解为自身荣耀。
- 句意:不能让疏广、疏受叔侄独自享有急流勇退的美好风范,胡郎中继承这份荣耀已经二十年了。
- “山岳有神储秀日,朝廷无事乞身时”:
- 字词:“储秀”指孕育灵秀之气,“乞身”指向朝廷请求退休。
- 句意:在山川孕育灵秀之气的日子里,正值朝廷太平无事,胡郎中选择了告老还乡。
- “挂车濯濯吴风厚,奉寿诜诜夏景迟”:
- 字词:“挂车”用的是薛苞的典故,薛苞辞官后将朝廷所给的车挂起来,以示不再出仕,“濯濯”形容有光泽、清朗的样子,“吴风”指吴地的风俗,“诜诜”形容众多,“夏景迟”表示夏日时光悠长。
- 句意:胡郎中辞官后风采依旧,吴地风俗淳厚,众多人前来为他祝寿,夏日时光悠长正适合庆贺。
- “贱士葭莩敢为献,愿光南国过期颐”:
- 字词:“贱士”是诗人自谦之词,“葭莩”本指芦苇茎中的薄膜,比喻关系疏远,“期颐”指百岁。
- 句意:我这与您关系疏远的卑微之人也斗胆献上此诗,祝愿您在南方的生活光彩照人,能活到超过百岁。
现代译文
不能让疏广疏受独占美名,
您继承荣光已有二十个春秋。
山川灵秀孕育着祥瑞,
朝廷清平您便告老归休。
您辞官后风采依旧,吴地风俗醇厚,
众人纷纷前来为您祝寿,夏日悠长正好酬。
我这渺小之人也斗胆献礼,
愿您在南方生活辉煌,长命过百无忧愁。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是为致政的胡郎中生日而作。北宋时期,官员退休制度相对完善,一些官员在功成身退后能享受较好的待遇和社会尊重。胡郎中退休二十年,在当地应有一定威望,诗人在其生日时写诗祝寿,表达对他的敬重与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“广受”“挂车”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而又恰当地表达了对胡郎中品德和行为的赞扬,也使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:“山岳有神储秀日”营造出一种祥瑞的氛围,既暗示胡郎中退休时机的恰当,也增添了诗歌的美感和意境,将对胡郎中的祝福之情融入到自然景色的描绘之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“濯濯”“诜诜”等词生动地描绘出胡郎中的风采和祝寿时众人的热闹场景,同时也增强了诗歌的韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。从对胡郎中退休风范的赞扬,到祝寿场景的描绘,再到最后的美好祝愿,都给人一种温馨、愉悦的感觉,很好地契合了生日祝寿的主题。
常见问题
《致政胡郎中生日》的作者和朝代是什么?
《致政胡郎中生日》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《致政胡郎中生日》主要写了什么?
这首诗是韦骧为致政(退休)的胡郎中生日所作的贺诗。诗中高度赞扬了胡郎中的品德和功绩,回顾其光荣的退休历程,描绘了祝寿时的美好景象,最后表达了对胡郎中长寿的美好祝愿。
《致政胡郎中生日》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是为致政的胡郎中生日而作。北宋时期,官员退休制度相对完善,一些官员在功成身退后能享受较好的待遇和社会尊重。胡郎中退休二十年,在当地应有一定威望,诗人在其生日时写诗祝寿,表达对他的敬重与祝福。
《致政胡郎中生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“广受”“挂车”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而又恰当地表达了对胡郎中品德和行为的赞扬,也使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“山岳有神储秀日”营造出一种祥瑞的氛围,既暗示胡郎中退休时机的恰当,也增添了诗歌的美感和意境,将对胡郎中的祝福之情融入到自然景色的描绘之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。...