即事

· 韦骧

云物半阴晴,春罍酒气清。
花空叶自隘,梅重核初成。
噱论无柔语,酣歌有壮声。
翠眉应见笑,先老掷风情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个半阴半晴的春日里饮酒作乐的场景。诗中先描写了自然景色,接着展现了众人谈笑高歌的欢乐氛围,最后以想象美人的笑,感叹自己虽想放纵风情却已先老,表达了诗人复杂的心境,既有当下的欢乐,也有对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “云物半阴晴,春罍酒气清”:
    • 字词:“云物”,指云的色彩、形状等景象;“罍”,古代一种盛酒的容器。
    • 句意:天空中的云景呈现出半阴半晴的状态,春日里酒罍中飘出的酒气十分清醇。
  • “花空叶自隘,梅重核初成”:
    • 字词:“花空”,花朵凋谢;“隘”,狭窄,这里指叶子显得密集。
    • 句意:花朵已经凋谢,叶子显得更加茂密拥挤,梅子沉甸甸的,里面刚刚结成果核。
  • “噱论无柔语,酣歌有壮声”:
    • 字词:“噱论”,谈笑议论;“酣歌”,尽情高歌。
    • 句意:大家谈笑议论时没有温柔婉约的话语,尽情高歌时发出豪迈雄壮的声音。
  • “翠眉应见笑,先老掷风情”:
    • 字词:“翠眉”,代指美人;“掷”,这里有放纵、挥洒之意。
    • 句意:美人应该会看到这场景而发笑吧,我已经先老去了却还在放纵自己的风情。

现代译文

天空中云景半阴又半晴,
春日酒罍飘出清醇酒气。
花朵凋谢叶子更显茂密,
梅子沉甸甸已结成果核。
大家谈笑没有温柔话语,
尽情高歌发出豪迈之声。
美人应该会看着笑起来,
我已先老去还挥洒风情。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日饮酒作乐的场景来看,可能是诗人在闲暇时光,与友人相聚宴饮时所作。当时他或许处于相对闲适的生活状态,在春日的氛围中,与朋友一同享受时光,由此引发了内心复杂的情感,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描写了半阴半晴的云景、花谢叶茂和梅核初成的春日景象,为后面的抒情做铺垫,景中蕴含着时光流转的意味,也烘托出聚会的氛围。
    • 对比:“噱论无柔语,酣歌有壮声”将谈笑和高歌的状态进行描写,突出了众人聚会时的豪放、热烈氛围。最后“翠眉应见笑,先老掷风情”把自己的“先老”与放纵“风情”形成对比,强化了诗人内心对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“花空叶自隘,梅重核初成”,用简洁的语言准确地描绘出了春天特定时节的景物特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有欢乐又略带感慨的意境。前半部分通过对自然景色和聚会场景的描写,展现出欢快热闹的氛围;后半部分则通过想象美人的笑和对自己“先老”的感慨,使意境中增添了一丝惆怅,将诗人复杂的心境融入其中。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个半阴半晴的春日里饮酒作乐的场景。诗中先描写了自然景色,接着展现了众人谈笑高歌的欢乐氛围,最后以想象美人的笑,感叹自己虽想放纵风情却已先老,表达了诗人复杂的心境,既有当下的欢乐,也有对时光流逝的感慨。

《即事》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日饮酒作乐的场景来看,可能是诗人在闲暇时光,与友人相聚宴饮时所作。当时他或许处于相对闲适的生活状态,在春日的氛围中,与朋友一同享受时光,由此引发了内心复杂的情感,从而创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描写了半阴半晴的云景、花谢叶茂和梅核初成的春日景象,为后面的抒情做铺垫,景中蕴含着时光流转的意味,也烘托出聚会的氛围。 对比 :“噱论无柔语,酣歌有壮声”将谈笑和高歌的状态进行描写,突出了众人聚会时的豪放、热烈氛围。最后“翠眉应见笑,先老掷风情”把自己的“先老”与放纵“风情”形成对比,强化了诗人内心对时光流逝的感慨。 语言...