十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二

· 孙应时

江路月斜霜重,野桥风峭波寒。
知负天公何事,十他冷淡相看。

简要说明

这首诗描绘了一幅江路、野桥边寒冷孤寂的景象,诗人通过对梅花所处环境的描写,表达了对梅花清冷姿态的感慨,流露出一种对梅花命运的怜惜以及自身的怅惘之情。

逐句注释

  • “江路月斜霜重,野桥风峭波寒”:
    • 字词:“江路”,江边的道路;“霜重”,霜很厚;“风峭”,寒风凛冽;“波寒”,水波带着寒意。
    • 句意:江边的小路上,月亮已经倾斜,寒霜浓重,野外的桥边,寒风凛冽,水波透着寒意。
  • “知负天公何事,十他冷淡相看”:
    • 字词:“天公”,指上天;“十他”,此处应为“使他”,让它;“冷淡相看”,指以清冷、孤寂的状态存在。
    • 句意:不知道梅花辜负了上天什么事情,使得它以这般清冷孤寂的姿态存在。

现代译文

江边小路上,月亮西斜,寒霜浓重,
野外桥边,寒风凛冽,水波透着寒意。
不知道梅花究竟辜负了上天何事,
让它这般清冷孤寂地存在于世。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时的社会局势动荡,朝廷偏安江南。诗人在梦中与范成大一起赋梅花诗,醒来后根据大致印象写成此诗。具体创作时间不详,但从诗中对梅花清冷境遇的描写,或许能看出诗人在那个时代背景下内心的一些感慨,可能是对自身命运的感慨,也可能是对社会现状的一种隐喻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘江路、月、霜、野桥、风、波等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后两句对梅花境遇的感慨做铺垫,借景抒发了诗人内心的怅惘之情。
    • 设问:后两句“知负天公何事,十他冷淡相看”以设问的形式,引发读者思考梅花为何如此清冷孤寂,同时也更加强烈地表达了诗人对梅花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“斜”“重”“峭”“寒”等字,形象地描绘出了环境的特点,使读者能够感受到那种寒冷孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,江路、野桥等景象构成了一个萧瑟的画面,梅花在这样的环境中“冷淡相看”,进一步强化了这种意境,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》的作者是孙应时,页面按宋作品展示。

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅江路、野桥边寒冷孤寂的景象,诗人通过对梅花所处环境的描写,表达了对梅花清冷姿态的感慨,流露出一种对梅花命运的怜惜以及自身的怅惘之情。

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》的创作背景是什么?

孙应时生活在南宋时期,当时的社会局势动荡,朝廷偏安江南。诗人在梦中与范成大一起赋梅花诗,醒来后根据大致印象写成此诗。具体创作时间不详,但从诗中对梅花清冷境遇的描写,或许能看出诗人在那个时代背景下内心的一些感慨,可能是对自身命运的感慨,也可能是对社会现状的一种隐喻。

《十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘江路、月、霜、野桥、风、波等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后两句对梅花境遇的感慨做铺垫,借景抒发了诗人内心的怅惘之情。 设问 :后两句“知负天公何事,十他冷淡相看”以设问的形式,引发读者思考梅花为何如此清冷孤寂,同时也更加强烈地表达了诗人对梅花的怜惜之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“斜”“重...