贺简夫石丈罢令先期请老

· 韦骧

七十能归世已稀,挂冠况在壮龄时。
休风远过疏公上,清节未甘陶令卑。
门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟。
区区胶禄宁无耳,漏尽钟鸣合自思。

简要说明

这首诗是韦骧为贺简夫提前辞官归隐之事而作。诗中高度赞扬了贺简夫在壮年时就主动辞官的洒脱行为,将其与历史上的贤士相比,突出他高尚的品德和清逸的节操。同时描绘了贺简夫归隐后的闲适生活,最后对那些贪恋俸禄的人进行了含蓄批评。

逐句注释

  • “七十能归世已稀,挂冠况在壮龄时”:
    • 字词:“挂冠”,指辞去官职;“壮龄”,壮年。
    • 句意:人到七十岁能够辞官归乡在世上已经很稀少了,何况你是在壮年的时候就辞去官职。
  • “休风远过疏公上,清节未甘陶令卑”:
    • 字词:“休风”,美好的风范;“疏公”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在居官发达后,毅然辞官归乡;“陶令”,指陶渊明,东晋诗人,以不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
    • 句意:你的美好风范远远超过了疏广、疏受,你的高洁节操也不甘于比陶渊明低下。
  • “门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟”:
    • 字词:“枕”,临近;“函”,包含,这里可理解为“伴”。
    • 句意:家门临近白云,早晨睡觉十分美适;夜晚,明月相伴,举杯饮酒的时光悠然缓慢。
  • “区区胶禄宁无耳,漏尽钟鸣合自思”:
    • 字词:“区区”,形容微小、浅薄;“胶禄”,贪恋俸禄;“漏尽钟鸣”,比喻到了一定的时间或事情发展到了尽头。
    • 句意:那些浅薄地贪恋俸禄的人难道没听说过你的事吗?到了该醒悟的时候就应该自我反思。

现代译文

人到七十能归乡本就稀少,
你壮年挂冠更是难能可贵。
你的风范远超疏广疏受,
清高气节不比渊明卑微。
家门旁白云缭绕晨眠安美,
明月相伴举杯夜饮意迟归。
那些贪恋俸禄之人可曾听闻,
时到尽头应自我反思回味。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。当时社会政治环境复杂,官场中存在着追逐名利、贪恋权势的风气。贺简夫在壮年时就决定辞官归隐,这种行为在当时显得十分与众不同。韦骧有感于贺简夫的这种洒脱和高尚品格,写下此诗对其进行赞美,并借此含蓄地批评了那些贪恋禄位的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“疏公”和“陶令”的典故,通过与历史上著名的贤士进行类比,更加突出了贺简夫的高尚品德和超凡脱俗的行为,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
    • 对比:将贺简夫壮年辞官与世人七十归乡作对比,又把贺简夫的高尚与贪恋俸禄者的浅薄相对比,鲜明地表达了诗人对贺简夫的赞扬和对贪恋禄位之人的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“休风”“清节”等词,简洁地概括出贺简夫的美好品质。同时,诗句对仗工整,如“门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过“门枕白云朝睡美,席函明月夜杯迟”两句,营造出一种清幽、闲适、自在的意境,生动地展现了贺简夫归隐后的惬意生活,让读者能够感受到他远离尘世喧嚣的宁静与淡然,也进一步烘托出贺简夫的高尚情操。

常见问题

《贺简夫石丈罢令先期请老》的作者和朝代是什么?

《贺简夫石丈罢令先期请老》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《贺简夫石丈罢令先期请老》主要写了什么?

这首诗是韦骧为贺简夫提前辞官归隐之事而作。诗中高度赞扬了贺简夫在壮年时就主动辞官的洒脱行为,将其与历史上的贤士相比,突出他高尚的品德和清逸的节操。同时描绘了贺简夫归隐后的闲适生活,最后对那些贪恋俸禄的人进行了含蓄批评。

《贺简夫石丈罢令先期请老》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。当时社会政治环境复杂,官场中存在着追逐名利、贪恋权势的风气。贺简夫在壮年时就决定辞官归隐,这种行为在当时显得十分与众不同。韦骧有感于贺简夫的这种洒脱和高尚品格,写下此诗对其进行赞美,并借此含蓄地批评了那些贪恋禄位的人。

《贺简夫石丈罢令先期请老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“疏公”和“陶令”的典故,通过与历史上著名的贤士进行类比,更加突出了贺简夫的高尚品德和超凡脱俗的行为,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 对比 :将贺简夫壮年辞官与世人七十归乡作对比,又把贺简夫的高尚与贪恋俸禄者的浅薄相对比,鲜明地表达了诗人对贺简夫的赞扬和对贪恋禄位之人的批判。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“休风”“清节”...